ESM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ESM [ˌi:esˈem] ΟΥΣ

ESM EE, ΟΙΚΟΝ συντομογραφία: European Stability Mechanism

ESM

ESM αρσ

γερμανικά

αγγλικά

ESM (Europäischer Stabilitätsmechanismus) αρσ EE, ΟΙΚΟΝ Abk.

ESM

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Together with the diverse integration advantages of enlargement, a successful catching-up process in the new Member States provides good preconditions for the preservation and productive development of the ESM."

www.iab.de

Ein erfolgreicher Aufholprozess in den neuen Mitgliedsländern bietet zusammen mit den vielfältigen Integrationsvorteilen der Erweiterung gute Voraussetzungen für den Erhalt und die produktive Weiterentwicklung des ESM."

www.iab.de

The financial assistance for recapitalisation, which will then come in several tranches, will be provided via the European Financial Stability Facility (EFSF) until the European Stability Mechanism (ESM) becomes available and takes over this task.

www.consilium.europa.eu

Die Finanzhilfe für die Rekapitalisierung, die dann in mehreren Tranchen geleistet wird, wird über die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) bereitgestellt, bis der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM) zur Verfügung steht und diese Aufgabe übernimmt

www.consilium.europa.eu

He said he was honoured by the confidence his colleagues had shown in him and paid tribute to his predecessor Jean-Claude Juncker "without whom the temporary European Financial Stability Facility (EFSF) and the ESM would not be what they are today".

www.consilium.europa.eu

Er sagte, er fühle sich geehrt durch das Vertrauen seiner Kollegen, und würdigte die Arbeit seines Vorgängers Jean-Claude Juncker, "ohne dessen Beitrag die vorübergehende Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) und der ESM nicht das wären, was sie heute sind".

www.consilium.europa.eu

Up to €200 billion will be made available to the IMF, the European Financial Stability Facility (EFSF) leverage "will be rapidly deployed" and the European Stability Mechanism (ESM) should enter into force in July 2012.

european-council.europa.eu

Bis zu 200 Mrd. EUR werden dem IWF bereitgestellt werden, der Hebel der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) "wird zügig eingesetzt werden" und der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM) wird voraussichtlich im Juli 2012 in Kraft treten.

european-council.europa.eu

In fall 2012, Outright Monetary Transactions (OMTs) were adopted to specifically support the sovereign bond markets of euro area countries subject to European Financial Stability Facility (EFSF) or European Stability Mechanism (ESM) programs.

www.oenb.at

Im Herbst 2012 wurden geldpolitische Outright-Geschäfte (OMT) beschlossen, mit denen gezielt Märkte für Staatsanleihen von Ländern unterstützt werden können, die bestimmten Programmen der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) oder des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) unterliegen.

www.oenb.at