BYZANTINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

byz·an·tine [bɪˈzæntaɪn, αμερικ ˈbɪzənti:n] ΕΠΊΘ

1. byzantine μειωτ (overly complicated):

byzantine explanations, procedures

hoch kompliziert <höchstkompliziert>

byzantine explanations, procedures

schwer durchschaubar

2. byzantine ΑΡΧΙΤ:

Byzantine

byzantinisch

γερμανικά

αγγλικά

byzantinisch

Byzantine

oströmisch

Byzantine

das Oströmische Reich

the Byzantine Empire

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Students who would like to continue with the Master’s programme in Classical Archaeology” or “Christian Archaeology and Byzantine Art History” are suggested to acquire missing knowledge of the ancient languages (Latin and Greek) and the aforementioned modern languages in the area of professionalization.

www.uni-goettingen.de

Studierenden, die nach erfolgreichem Abschluss des BA einen Masterstudiengang „Klassische Archäologie“ oder „Christliche Archäologie und Byzantinische Kunstgeschichte“ anstreben, wird empfohlen, fehlende Kenntnisse der alten Sprachen (Latein und Griechisch) und der oben genannten modernen Sprachen im Professionalisierungsbereich zu erwerben.

www.uni-goettingen.de

At the beginning of the fifteenth century the Byzantine scholar Emanuel Chrysoloras (1335-1415) had Ptolemy's Geography translated into Latin.

wwws.phil.uni-passau.de

Anfang des 15. Jahrhunderts lässt der byzantinische Gelehrte Emanuel Chrysoloras (1335-1415) die Geographie des Ptolemäus aus dem Griechischen ins Lateinische übersetzen.

wwws.phil.uni-passau.de

On no account should you miss a visit to Berlin, the world famous Pergamon Museum, which offers not only the European and Byzantine permanent exhibits also a highlight of the Oriental art: the world-famous Mshatta facade reveals its splendor in stone reliefs on the second floor of the extensive museum.

www.goldmember-escorts.de

Auf keinen Fall sollten Sie bei einem Berlinbesuch das weltberühmte Pergamonmuseum verpassen, dass neben dem europäischen und byzantinischen ständigen Ausstellungen auch ein Highlight der Orientalischen Kunst bietet: die weltbekannte Mschatta-Fassade entfaltet ihre Pracht in Stein mit Reliefen im II. Stock des umfangreichen Museums.

www.goldmember-escorts.de

The "Chair for Southeast European History" at the Institute of History at the University of Graz was established in 1970, replacing the former Chair for Byzantine Philology and History.

geschichte.uni-graz.at

Die Gründung der „Lehrkanzel für Südosteuropäische Geschichte“ am Historischen Institut der Universität Graz erfolgte im Jahre 1970 in der Nachfolge der ehemaligen Lehrkanzel für Byzantinische Philologie und Geistesgeschichte.

geschichte.uni-graz.at

It is not, however, merely a reference guide to the region - it contains a series of capsule critiques, journal entries and interviews with influential members of Dubai’s development community that begin to make sense of this Byzantine environment.

universes-in-universe.org

Es handelt sich dabei jedoch nicht bloß um einen Führer zu dieser Region, sondern es gibt auch eine Reihe eigenständiger Kritiken, Journalbeiträge und Interviews mit einflussreichen Mitgliedern der Entwicklerszene von Dubai, aus denen sich der Sinn dieses byzantinischen Gefüges zu erschließen beginnt.

universes-in-universe.org