Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verurteilten“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verurteilen [fɛɐˈʔʊrtaɪlən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verurteilen (Handlungsweise):

verurteilen
αποδοκιμάζω, καταδικάζω

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie ist subsidiär gegenüber den gesetzlich geregelten Vergünstigungen wie der Haftverschonung, der Strafaussetzung zur Bewährung oder der Wiederaufnahme des Verfahrens zugunsten des Verurteilten.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren verurteilten hinduistische und islamische Traditionalisten den Feiertag.
de.wikipedia.org
Die Giftspritze wird auf eine Schiene geschraubt, an der der Arm des Verurteilten festgebunden wird.
de.wikipedia.org
Sie verurteilten den aufkommenden Nationalismus, in dem sie eine Bedrohung sahen.
de.wikipedia.org
Meist wird der Begriff jedoch in kritischer Absicht verwendet, um die Nähe dieser Anstrengungen zum 1907 päpstlicherseits verurteilten Modernismus (alle Nachfolger bestätigten diese Verurteilung) aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Bis 1960 war er an insgesamt 50 Spielfilmen tätig, darunter Die blaue Dahlie, Der jüngste Tag und Das Schiff der Verurteilten.
de.wikipedia.org
Nach einem vollen Geständnis des Kaisers verurteilten sie ihn und nahe Verwandte zu einer Buße, bei der sie fasten und auf dem Boden schlafen mussten.
de.wikipedia.org
Sie verurteilten Tabak, Alkohol, Foxtrott und Kinos; sie trugen Wandervogel-Kleidung.
de.wikipedia.org
Von 1944 an untersagte die deutsche Generalstaatsanwaltschaft, den Verurteilten schriftliche Ausfertigungen des Urteils auszuhändigen.
de.wikipedia.org
Weder ihre Angehörigen noch ihre Rechtsbeistände werden vorher vom Zeitpunkt der Hinrichtung informiert; auch die Verurteilten selbst erfahren erst wenige Minuten vorher davon.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα