Μεταφράσεις για „alter égo“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Alter Ego <- -; χωρίς πλ > [ˈaltɐʔˈeːgo, ˈaltɐʔˈɛgo] ΟΥΣ ουδ

Alter Ego

autre moi-même αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er verspricht Abhilfe und macht Rappelkopf ein Angebot, das er nicht ablehnen kann: Er soll zu seinem alter ego werden, in eine andere, bessere Gestalt hineinschlüpfen.

de.wikipedia.org

Dies war das erste Mal, dass ein prominenter Politiker tatsächlich seinem Cartoon-Alter-Ego die Stimme geliehen hatte.

de.wikipedia.org

Es folgte 2012 eine Besetzung in Mutter muss weg, wo er das jüngere Alter Ego des Protagonisten darstellte.

de.wikipedia.org

Darunter DJ Maxim & Bass-T, die Boogie Pimps, Moguai, Alter Ego, Ziel 100 sowie die Disco Boys.

de.wikipedia.org

In dem Film Batman & Robin von Joel Schumacher taucht das Alter Ego des Floronic Man, Doktor Woodrue – gespielt von John Glover – auf.

de.wikipedia.org

Beide zusammen stellen mit ihren unterschiedlichen Charakterzügen quasi das Alter ego ihres Zeichners dar –, durch sie kann er eine Chronik des schwulen Alltags nachzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Kardinallegaten bzw. Vizelegaten wurden als das «alter ego» des Papstes betrachtet.

de.wikipedia.org

Das wohl bekannteste deutsche Alter-Ego-Duo ist Erkan & Stefan (alias: John Friedmann und Florian Simbeck).

de.wikipedia.org

Als einzige Figur taucht er in jedem Band auf, so dass man versucht ist, in ihm eine Art Alter Ego des Autors zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch eine derartige Vollmacht selbst wurde Alter ego genannt.

de.wikipedia.org