Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Virginal“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hier hat Hecker erstmals mit einem kleinen Ensemble an Musikern zusammengearbeitet :

Es gibt Flöten zu hören, Klarinetten oder auch ein Virginal - eine Schwester des Cembalos.

Oft klar im Raum stehend, oft verfremdet und ihrer ursprünglichen Klänge beraubt.

www.donaufestival.at

Hecker worked together with a small ensemble of musicians for the first time :

You hear flutes, clarinets, or even a virginal – a sister of the cembalo.

Sometimes clear to hear, then alienated and robbed of their original sound.

www.donaufestival.at

VIRGINALE

Das italienische Virginal-Polygonal nach Giovanni da Pertici von 1672 ( Cembalo da Chiesa )

Im Italien des Frühbarock wurden drei Kategorien von Cembali gebaut:

www.vogel-scheer.de

VIRGINALS

The Italian virginal polygonal according to Giovanni da Pertici, Firenze 1672 ( cembalo da chiesa )

Raffly three types of harpsichords were built in Italy during the early baroque period: " cembali da chiesa ", " cembali da theatro " and " cembali da camera ".

www.vogel-scheer.de

Die Modifikation gegenüber dem einmanualigen Original ist das Hinzufügen des zweiten Manuals und eines Ravalements.

Entscheidend für diese Modifikationen waren eine bessere Ausnutzung der acht Register aus dreimal 8 ':Regal, Nasard, Prinzipal, Dolce, Virginal, Virginal-Laute, Prinzipal-Laute, Mandola und die Einsetzbarkeit eines so aufwendigen Instruments über die Renaissance und frühbarocke Musik hinaus:

www.vogel-scheer.de

The modification to the one manual original is the additional second manual and the ravalement.

Decisive for this modification was the better using of the eight registers from 3x 8 ": regal, nazard, principal, dolce, virginal, virginal-buff stop, principal-buff stop, mandola and the use of such an expense instrument for more than the renaissance and the early baroque period.

www.vogel-scheer.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Virginal" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文