Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Thermostatic“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aufgrund der steigenden Bedeutung der Europäischen Gesetzgebung, z. B. durch Bauprodukten- und Ecodesignrichtlinie, hatten namhafte Hersteller der Branche Ende letzten Jahres unter dem Dach des Europäischen Maschinenbau-verbandes EUnited eine Sektorgruppe „ Armaturen “ gegründet, um insbesondere ihre Interessen zu bündeln und in Brüssel gemeinsam zu vertreten.

Wichtige Projekte, wie die beiden Produkt-Klassifizierungssys... „WELL- Water Efficiency Label“ und „TELL - Thermostatic Efficiency Label“ konnten als Antwort auf die ErP (Energy related Products) Richtlinie zwischenzeitlich erfolgreich, das heißt, unter Beteiligung nahezu aller namhaften europäischen Hersteller realisiert werden.

Gleichzeitig gelang es EUnited Valves schnell, sich als kompetenter Gesprächs-partner und Stakeholder in Brüssel zu etablieren.

www.well-online.eu

As a result of the increasing importance of European legislation, for instance with the construction products and eco-design directives, well-known manufacturers in this industry formed a “ Valves ” sector group under the auspices of the European Engineering Industries Association EUnited at the end of last year in order to pool their interests and represent them jointly in Brussels.

Major projects such as the two product classification systems “WELL- Water Efficiency Label” and “TELL - Thermostatic Efficiency Label” have since been implemented successfully - that is, with the participation of almost all well-known European manufacturers - in response to the ErP (energy-related products) directive.

At the same time, EUnited Valves has quickly managed to establish itself as an expert dialogue partner and stakeholder in Brussels.

www.well-online.eu

EUnited Valves – Effizienzlabel WELL und TELL auf der SHK Essen 2012 / Positive Bilanz ein Jahr nach Markteinführung

Frankfurt am Main, 16.02.2012 - Der europäische Armaturenherstellerverband EUnited Valves blickt ein Jahr nach der Einführung der beiden Effizienzlabel „WELL- Water Efficiency Label“ und „TELL - Thermostatic Efficiency Label“ auf eine sehr erfreuliche Entwicklung zurück.

Nahezu alle bedeutenden Europäischen Hersteller von Sanitär- und Heizungsarmaturen haben in den zurückliegenden 12 Monaten Produkte klassifizieren lassen und tragen damit dem berechtigten Interesse des Verbrauchers nach Informations- und Orientierungshilfe für eine bewusste Kaufentscheidung Rechnung.

www.well-online.eu

EUnited Valves – WELL and TELL efficiency label at SHK Essen 2012 / Positive results one year after market launch

Frankfurt am Main, 16th February 2012 - The European valve manufacturers association, EUnited Valves, can look back on highly positive results one year after the launch of the efficiency labels WELL (Water Efficiency Label) and TELL (Thermostatic Efficiency Label).

Nearly all of the most important European manufacturers of sanitary taps and thermostatic radiator valves have had products classified in the past 12 months, responding to justified interest among consumers for information and guidance in making the right purchasing decision.

www.well-online.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文