Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Private Placement“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aufgrund des günstigen Kapitalmarktumfeldes, gaben wir zwei Tranchen Eurobonds ( EUR 1.3 Mrd. ) und ein U.S.

Private Placement ( Privatplatzierung , USD 1.4 Mrd. ) mit unterschiedlichen Laufzeiten zwischen drei und 15 Jahren heraus um unser Fälligkeiten Profil zu erweitern und zu optimieren .

Mit den Erlösen der erfolgreichen Anleiheplatzierung zahlten wir den Ariba Akquisitionskredit im Dezember 2012 komplett zurück.

www.sap.com

Due to the favorable debt capital market environment we issued a two-tranche Eurobond ( EUR 1.3bn ) and a U.S. private placement ( USD 1.4bn ).

With these two transactions we added different maturities ranging from 3 to 15 years in order to extend and optimize our maturity profile.

We used the cash inflows to completely repay the Ariba term loan in December 2012.

www.sap.com

Die Beteiligungsmärkte zur Eigenkapitalbeschaffung - Privatplatzierung über Finanzdienstleister Eine Kapitalmarktemission im Wege des Private Placements ist eine außerordentlich flexible Finanzierungsform, die jedem ( Familien- ) Unternehmen jederzeit zur Verfügung steht, selbst wenn bereits Kapitalgeber ( z.B. Beteiligungsgesellschaften oder Business Angels ) beteiligt sind.

Bei einem Private Placement genießt das Unternehmen absolute Freiheit bei der Akquisition des Kapitals .

Unabhängig von Dritten bestimmt es bei einer Eigenemission selbständig, wann und wie es tätig wird, auf welche Weise das Kapital eingeworben wird und mit wem es in Verhandlung tritt - die Kapitalstrategie ist überaus vielseitig und kann jederzeit an die Bedürfnisse des Unternehmens angepasst werden.

www.finanzieren-ohne-bank.com

A private placement is an extraordinarily flexible financing instrument, because it is available to any company at any time – even if large investors ( for example institutional investors, such as venture capital companies, investment companies or private equity funds ) are already participating.

A private placement guarantees the company absolute freedom in acquiring capital .

Independent from third parties, the company alone determines on its own when and how it takes action, in which way it raises capital and with whom it enters into negotiation.

www.finanzieren-ohne-bank.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A private placement is an extraordinarily flexible financing instrument, because it is available to any company at any time – even if large investors ( for example institutional investors, such as venture capital companies, investment companies or private equity funds ) are already participating.

A private placement guarantees the company absolute freedom in acquiring capital .

Independent from third parties, the company alone determines on its own when and how it takes action, in which way it raises capital and with whom it enters into negotiation.

www.finanzieren-ohne-bank.com

Die Beteiligungsmärkte zur Eigenkapitalbeschaffung - Privatplatzierung über Finanzdienstleister Eine Kapitalmarktemission im Wege des Private Placements ist eine außerordentlich flexible Finanzierungsform, die jedem ( Familien- ) Unternehmen jederzeit zur Verfügung steht, selbst wenn bereits Kapitalgeber ( z.B. Beteiligungsgesellschaften oder Business Angels ) beteiligt sind.

Bei einem Private Placement genießt das Unternehmen absolute Freiheit bei der Akquisition des Kapitals .

Unabhängig von Dritten bestimmt es bei einer Eigenemission selbständig, wann und wie es tätig wird, auf welche Weise das Kapital eingeworben wird und mit wem es in Verhandlung tritt - die Kapitalstrategie ist überaus vielseitig und kann jederzeit an die Bedürfnisse des Unternehmens angepasst werden.

www.finanzieren-ohne-bank.com

In addition, it distributes solar modules and inverters as well as components from its own GehrTec ® product range.

Gehrlicher Solar also plans , sets up and manages profit-oriented photovoltaic funds and private placement systems for private and institutional investors .

Additional information at www.gehrlicher.com

www.gehrlicher.com

Daneben vertreibt es Solarmodule und Wechselrichter sowie Komponenten aus der eigenen Produktfamilie GehrTec ®.

Außerdem plant, errichtet und verwaltet Gehrlicher Solar ertragsorientierte Photovoltaikfonds und Private-Placement-Anlagen für private und institutionelle Kapitalanleger.

Weitere Informationen unter www.gehrlicher.com

www.gehrlicher.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文