Doch – viel wichtiger – bietet der High Table Gelegenheit, sich mit wechselnden Tischnachbarn informell über die Universitätspolitik und den neuesten Klatsch auszutauschen.
Der High Table ist aber auch ein Ort , wo neue zukunftsweisende Projektideen entstehen können .
www.vpf.ethz.chgives professors the opportunity to discuss university politics and the latest gossip informally with various dining companions.
But the " high table " is also a place where new , forward-looking project ideas can be born .
www.vpf.ethz.ch130223_Illu_Bischof_web
In Speisesälen britischer Eliteuniversitäten gibt es auf erhöhten Plattformen den High Table , an dem Professorinnen und Professoren ihr Essen einnehmen .
www.vpf.ethz.ch130223_Illu_Bischof_web
In the dining halls of elite British universities , there is a " high table " on a raised platform , where the professors eat their meals .
www.vpf.ethz.chUrsprünglich sollte so die Überlegenheit der Fakultätsmitglieder gegenüber den Studierenden zum Ausdruck kommen.
Doch – viel wichtiger – bietet der High Table Gelegenheit , sich mit wechselnden Tischnachbarn informell über die Universitätspolitik und den neuesten Klatsch auszutauschen .
www.vpf.ethz.chThis was originally intended to show the superiority of the faculty members in relation to the students.
However , more importantly , the " high table " gives professors the opportunity to discuss university politics and the latest gossip informally with various dining companions .
www.vpf.ethz.chgives professors the opportunity to discuss university politics and the latest gossip informally with various dining companions.
But the " high table " is also a place where new , forward-looking project ideas can be born .
www.vpf.ethz.chDoch – viel wichtiger – bietet der High Table Gelegenheit, sich mit wechselnden Tischnachbarn informell über die Universitätspolitik und den neuesten Klatsch auszutauschen.
Der High Table ist aber auch ein Ort , wo neue zukunftsweisende Projektideen entstehen können .
www.vpf.ethz.ch130223_Illu_Bischof_web
In the dining halls of elite British universities , there is a " high table " on a raised platform , where the professors eat their meals .
www.vpf.ethz.ch130223_Illu_Bischof_web
In Speisesälen britischer Eliteuniversitäten gibt es auf erhöhten Plattformen den High Table , an dem Professorinnen und Professoren ihr Essen einnehmen .
www.vpf.ethz.chThis was originally intended to show the superiority of the faculty members in relation to the students.
However , more importantly , the " high table " gives professors the opportunity to discuss university politics and the latest gossip informally with various dining companions .
www.vpf.ethz.chUrsprünglich sollte so die Überlegenheit der Fakultätsmitglieder gegenüber den Studierenden zum Ausdruck kommen.
Doch – viel wichtiger – bietet der High Table Gelegenheit , sich mit wechselnden Tischnachbarn informell über die Universitätspolitik und den neuesten Klatsch auszutauschen .
www.vpf.ethz.chΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.