Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Erythema“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Yersinia enterocolitica wird auf oralem Wege aufgenommen und führt beim Menschen zu Enteritis, Diarrhoe, Pseudoappendizitis sowie bei Abwehrschwäche zu Hämopathien und Sepsis.

Reaktive Arthritis, Erythema nodosum sowie weitere rheumatische Erkrankungen können als postinfektiöse Folgen auftreten.

Die Immunolab Yersinia enterocolitica IgG / IgM / IgA ELISAs sind quantitative und qualitative Tests für den Nachweis humaner Antikörpern gegen Y. enterocolitica in Serum und Plasma.

www.immunolab.de

It causes enteritis, diarrhea, pseudoappendicitis as well as hemopathies and sepsis in case of depressed immune system.

Reactive arthritis, erythema nodosum as well as further rheumatoid diseases can occur as post-infectious sequela.

The Immunolab Yersinia enterocolitica IgG / IgM / IgA ELISAs are quantitative and qualitative tests for the detection of human antibodies to Y. enterocolitica in serum and plasma.

www.immunolab.de

Die europäische Zeckenart ist Überträger von Borrelia burgdorferi, B. afzelli und B. garinii ( 2 ).

In 30 bis 80 % der Fälle ist eine Hautrötung, das sogenannte Erythema migrans, das erste klinische Zeichen einer Infektion.Diese Hautrötung tritt nach 3 bis 10 Tagen am Ort des Insektenbisses auf.

Nach 1 bis 3 Monaten treten die ersten neurologischen Symptome, Kopfschmerzen oder erste Erkrankungen wie beispielsweise Myelitis ( 3 ), auf, sogar in Abwesenheit des Erythema migrans.

www.keul.de

The European tick species is the vector of Borrelia burgdorferi, B. afzelli and B. garinii ( 2 ).

In 30 to 80 % of cases, a skin rash, the Erythema Migrans, is the first clinical sign of the infection appearing after 3 to 10 days at the site of the insect bite.

1 to 3 months later, the first neurological signs, headache or severe disorders like myelitis ( 3 ), appear even in the absence of the Erythema Migrans.

www.keul.de

trockene Haut, wiederkehrende Aphthen der Mundschleimhaut, diffuser Haarausfall, Brüchigkeit der Nägel oder Rückgang der Schleimhaut von Zunge, Speiseröhre und Rachen ( Plummer- Vinson- Syndrom ) …

Klinisch finden es sich rezidivierende orale und/oder genitale Aphthen , Arthritiden und eine Hautbeteiligung in Form von Erythema nodosum, Papulopusteln und superfizielle Thrombophlebitis.

Bei der Mundfäule treten manchmal zunächst erst einzelne Aphthen an der Mundschleimhaut auf.

de.mimi.hu

dry skin, recurrent aphthous ulcers of the oral mucosa, diffuse hair loss, brittle nails or decrease the mucosa of the tongue, esophagus and throat ( Plummer- Vinson- syndrome ) …

Clinically, it can be found recurrent oral and / or genital aphthous ulcers, arthritis and skin involvement in the form of erythema nodosum, superficial thrombophlebitis and papulopustules.

In the mouth sores sometimes occur initially only to individual aphthous ulcers of the oral mucosa.

de.mimi.hu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文