die Volumes VM16-19 enthalten japanische Daten, größtenteils konform mit den übrigen VM I Daten ;
die Volumes VM9, VM10 und VM11 wurden nie herausgegeben, weil der Copyright-Holder die Verwendung in Verbmobil verweigerte.
Der Begriff 'spontaner Dialog' bezieht sich auf eine komplette Terminabsprache zwischen zwei Sprechern.
www.phonetik.uni-muenchen.dethe volumes VM16-19 contain Japanese recordings largly conform with the VM I standards ( formats, transliteration, etc ) ;
the volumes VM9-11 were never distributed because the copyright holder did not allow a usage within the Verbmobil project.
The term 'spontaneous dialogue' here refers to a complete appointment negotiation between two speakers.
www.phonetik.uni-muenchen.deΕδώ μπορείτε να σημειώσετε βελτιωτικές προτάσεις ή σχόλια σχετικά με λάθη σε αυτό το λήμμα:
Πώς μπορώ να μεταφέρω τις μεταφράσεις στον προπονητή λεξιλογίου;
Έχετε υπόψη ότι τα λήμματα σε αυτήν τη λίστα λεξιλογίου διατίθενται μόνο σε αυτό τον περιηγητή. Μόλις τα περάσετε όμως στον προπονητή λεξιλογίου, θα μπορείτε να τα καλέσετε από παντού.