So werden in dieser Region beispielsweise alkoholische Getränke vorrangig zum Essen konsumiert ( nicht ohne Mahlzeit ).
Auch im Hinblick auf das „ Binge Drinking “ gibt es erhebliche nationale Abweichungen .
So trinken beispielsweise 34 % der Befragten aus Irland regelmäßig zu viel während sich nur 2 % der Befragten aus den Weinerzeugerländern Italien und Griechenland oder 4 % der Befragten aus Portugal nicht an moderate Mengen halten ( European Comparative Alcohol Study – ECAS-Schlussbericht, 2002 ).
www.wineinmoderation.euWhile the European Mediterranean region accounts for the highest alcohol consumption per capita, drinking patterns that pose fewer health risks can be observed there : for example, alcoholic beverages are primarily consumed at home with meals, not in bars / restaurants and not ithout food.
Considerable national variations with regards to “ binge drinking ” exist as well .
For example, 34 % of Irish respondents said they usually binge drink, compared to only 2 % of respondents in wine-producing Italy and n fact, harmful drinking patterns are considerably less common in predominantly wine producing countries, where wine is consumed more regularly, almost exclusively with meals and the volume of alcohol consumed at each drinking session tends to be much lower than in the Nordic countries, the UK and Ireland, which have the highest levels of binge drinking.
www.wineinmoderation.euEmpirische Studien der letzten Jahre zeigen, dass diese Altersgruppe immer mehr und risikoreicher trinkt.
Neue Formen des problematischen Alkoholkonsums wie das Rauschtrinken oder Binge Drinking zeichnen sich ab .
Instrumente der EAV
www.eav.admin.chEmpirical studies conducted in recent years show that this age group drinks more than ever and takes more risks.
New forms of problematic alcohol consumption such as binge drinking have become apparent .
SAB s tools
www.eav.admin.chWährend die meisten Verbraucher Weinerzeugnisse in Gesellschaft in Maßen genießen, konsumieren einige wenige die alkoholischen Produkte so unsachgemäß, dass sie sich selbst Schaden zufügen und andere Menschen in Gefahr bringen können.
Festzustellen sind auch besorgniserregende Trends im Zusammenhang mit dem so genannten Binge-Drinking , das insbesondere in bestimmten Teilen der Europäischen Union und in gewissen sozialen Kreisen , Altersklassen und sozioökonomischen Gruppen sehr ausgeprägt ist .
Der europäische Weinsektor ist der Auffassung, dass die von ihm erzeugten Qualitätsprodukte an sich zu maßvollen Konsummustern anregen.
www.wineinmoderation.euIt recognises that while for the majority of consumers wine products represent a pleasurable beverage to be enjoyed in moderation, a minority abuse alcoholic products in ways that are damaging to themselves and that can harm others around them.
The sector also recognises worrying trends relating to so called binge-drinking that has become especially marked in certain parts of the European Union , and among certain social , age and socio-economic groups .
The European wine sector believes that the quality products it produces in and of themselves incite moderate consumption patterns.
www.wineinmoderation.euWhile the European Mediterranean region accounts for the highest alcohol consumption per capita, drinking patterns that pose fewer health risks can be observed there : for example, alcoholic beverages are primarily consumed at home with meals, not in bars / restaurants and not ithout food.
Considerable national variations with regards to “ binge drinking ” exist as well .
For example, 34 % of Irish respondents said they usually binge drink, compared to only 2 % of respondents in wine-producing Italy and n fact, harmful drinking patterns are considerably less common in predominantly wine producing countries, where wine is consumed more regularly, almost exclusively with meals and the volume of alcohol consumed at each drinking session tends to be much lower than in the Nordic countries, the UK and Ireland, which have the highest levels of binge drinking.
www.wineinmoderation.euSo werden in dieser Region beispielsweise alkoholische Getränke vorrangig zum Essen konsumiert ( nicht ohne Mahlzeit ).
Auch im Hinblick auf das „ Binge Drinking “ gibt es erhebliche nationale Abweichungen .
So trinken beispielsweise 34 % der Befragten aus Irland regelmäßig zu viel während sich nur 2 % der Befragten aus den Weinerzeugerländern Italien und Griechenland oder 4 % der Befragten aus Portugal nicht an moderate Mengen halten ( European Comparative Alcohol Study – ECAS-Schlussbericht, 2002 ).
www.wineinmoderation.euEmpirical studies conducted in recent years show that this age group drinks more than ever and takes more risks.
New forms of problematic alcohol consumption such as binge drinking have become apparent .
SAB s tools
www.eav.admin.chEmpirische Studien der letzten Jahre zeigen, dass diese Altersgruppe immer mehr und risikoreicher trinkt.
Neue Formen des problematischen Alkoholkonsums wie das Rauschtrinken oder Binge Drinking zeichnen sich ab .
Instrumente der EAV
www.eav.admin.chIt recognises that while for the majority of consumers wine products represent a pleasurable beverage to be enjoyed in moderation, a minority abuse alcoholic products in ways that are damaging to themselves and that can harm others around them.
The sector also recognises worrying trends relating to so called binge-drinking that has become especially marked in certain parts of the European Union , and among certain social , age and socio-economic groups .
The European wine sector believes that the quality products it produces in and of themselves incite moderate consumption patterns.
www.wineinmoderation.euWährend die meisten Verbraucher Weinerzeugnisse in Gesellschaft in Maßen genießen, konsumieren einige wenige die alkoholischen Produkte so unsachgemäß, dass sie sich selbst Schaden zufügen und andere Menschen in Gefahr bringen können.
Festzustellen sind auch besorgniserregende Trends im Zusammenhang mit dem so genannten Binge-Drinking , das insbesondere in bestimmten Teilen der Europäischen Union und in gewissen sozialen Kreisen , Altersklassen und sozioökonomischen Gruppen sehr ausgeprägt ist .
Der europäische Weinsektor ist der Auffassung, dass die von ihm erzeugten Qualitätsprodukte an sich zu maßvollen Konsummustern anregen.
www.wineinmoderation.euΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.