Μεταφράσεις για „sprostiti“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

sprostí|ti <-m; spróstil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

sprostiti στιγμ od sproščati:

Βλέπε και: spróščati

I . spróšča|ti <-m; sproščal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. sproščati (umirjati):

sproščati

to relax

plavanje me spróšča

swimming relaxes me

2. sproščati (oddajati):

sproščati

to release

spróščati energijo

to release energy

3. sproščati (deblokirati):

sproščati

to release

sproščati

to unfreeze

spróščati denarna sredstva

to release funds

II . spróšča|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα spróščati se

1. sproščati (umirjati se):

spróščati se

to relax

spróščati se

to loosen up

spróščati se ob glasbi

to relax with music

2. sproščati (nastajati):

spróščati se

to discharge

spróščati se

to be released

toplota se spróšča

heat discharges

Παραδειγματικές φράσεις με sprostiti

napeti/sprostiti míšice

to tense/relax one's muscles

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Sprostiti je potrebno dihalno pot, nato sledi 5 vdihov potem pa v razmerju 30 stisov in 2 vdiha (30:2).

sl.wikipedia.org

Mehurčki nastanejo zaradi izločanja plinov, ki se zaradi velike viskoznosti lave in prehitrega strjevanja ne morejo sprostiti v atmosfero.

sl.wikipedia.org

Prežvekovalci brez svojih simbiotskih mikrobov ne bi mogli sprostiti energijsko bogatih hranil iz rastlinske materije.

sl.wikipedia.org

Izolacija delovne opreme pomeni fizično prekiniti vse dovode in sprostiti ali blokirati vso shranjeno energijo.

sl.wikipedia.org

Krog nasilja pa se ponovi, ker se partner navkljub kesanju, ne more sprostiti ali se izogniti fazi naraščajoče napetosti, ki je v odnosu prisotna.

sl.wikipedia.org

Tarčna neuralna terapija želi sprostiti elektrostatsko napetost, ki tam zadržuje toksine in jih odplaviti v kri.

sl.wikipedia.org

Pacient se uleže na masažno mizo in se skuša sprostiti.

sl.wikipedia.org