sbarrata στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sbarrata στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

sbarrato ΕΠΊΘ, sbarrata

1. sbarrato (occhi):

sbarrato

(abierto, -a) como platos

2. sbarrato:

sbarrato

≈ indicación de los autobuses en los que el número va acompañado de una barra (p.e. 5)

sbarrare ΡΉΜΑ trans

1. sbarrare:

sbarrare (porta)

trancar

sbarrare (strada)

acordonar, cerrar

sbarrare il passo a qn

cerrar el paso a alg

2. sbarrare:

sbarrare gli occhi

abrir los ojos como platos

3. sbarrare (assegno):

sbarrare

cruzar

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

assegno sbarrato

cheque m cruzado

Μεταφράσεις για sbarrata στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

acordonar

bloccare, sbarrare

cruzar

sbarrare

cerrar

sbarrare

cheque cruzado

assegno m sbarrato

abrir los ojos

sbarrare gli occhi

sbarrata Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sbarrare il passo a qn

cerrar el paso a alg

sbarrare gli occhi

abrir los ojos como platos

assegno sbarrato

cheque m cruzado

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Nonostante successivi attacchi dei bibliotecari, messi in fuga da un enorme mostro volante, riesce a raggiungere l'ingresso della metropolitana trovando però la porta sbarrata.

it.wikipedia.org

Era il 5 marzo 1431 di un inverno ancora rigido, per questo sarebbe morto per assideramento avendo trovato la porta della chiesa sbarrata.

it.wikipedia.org

Una vetrata, che avrebbe potuto essere sfondata per la fuga, era stata sbarrata e resa inutilizzabile come uscita di emergenza.

it.wikipedia.org

Percy si trova alle prese con un agente troppo solerte quando, trovando sbarrata la porta di casa, non riesce a rientrare.

it.wikipedia.org

Con la sconfitta però della fazione ghibellina vollero accedere alle cariche pubbliche, ma la loro ascesa politica venne presto sbarrata dalle leggi anti-magnatizie.

it.wikipedia.org