ordito στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ordito στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για ordito στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

ordito Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ordire una congiura
tramar una conjura, conjurar
ordire un complotto
organizar [or urdir] un complot

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Si viene a creare sui bordi laterali di un ordito quando la navetta, dopo aver posto il filo di trama nel passo, ritorna sull'altro lato.
it.wikipedia.org
Egli gli rivela che il suo bando dal baseball fu frutto di un complotto ordito anni fa all'apice della sua carriera.
it.wikipedia.org
Il termine è perciò generalmente tradotto con "telaio", "ordito", e quindi in senso lato, "opera", "testo".
it.wikipedia.org
Se l'ampliamento è consistente il tessuto perde di compattezza per la lunghezza delle slegature di trama e ordito.
it.wikipedia.org
Si tratta di un normale telaio a cui si è aggiunto un macchinario che permette la movimentazione automatica dei singoli fili di ordito.
it.wikipedia.org
La dimensione dell'anellino è determinata dal diametro della bacchetta che è posata sopra i fili dell'ordito.
it.wikipedia.org
L'annodatura diagonale o contrastante ha nodi nelle file successive che occupano coppie alternate di orditi.
it.wikipedia.org
Gli orditi e le trame sono spesso di colore bianco.
it.wikipedia.org
Gli ultimi orditi su ciascun lato del tappeto sono quasi sempre più spessi degli orditi interni, o raddoppiati.
it.wikipedia.org
I tappeti a tessitura piatta ricevono il loro colore e il loro disegno dalla trama che è strettamente intrecciata con l'ordito.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "ordito" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα