impiccio στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για impiccio στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

impiccio <pl -cci> ΟΥΣ αρσ

1. impiccio (ostacolo):

impiccio

estorbo m

impiccio

obstáculo m

essere d’impiccio

estorbar, molestar

2. impiccio (seccatura):

impiccio

lío m

essere in un impiccio

estar metido en un lío

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cavarsi d’impiccio

salir del atolladero

Μεταφράσεις για impiccio στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

embrollo

impiccio m

enredo

impiccio m

meterse en un avispero

mettersi in un impiccio

impiccio Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere d’impiccio

estorbar, molestar

essere in un impiccio

estar metido en un lío

cavarsi d’impiccio

salir del atolladero

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

In quella particolare circostanza, a trarlo d'impiccio fu l'approssimarsi dell'esame di laurea che assorbì tutta la sua attenzione.

it.wikipedia.org

Confidava comunque che, risolti tali impicci, sarebbe potuto partire per dare battaglia.

it.wikipedia.org

Michael scopre ben presto di essersi infilato in un brutto impiccio.

it.wikipedia.org

È un appartamento dotato delle più moderne tecnologie domotiche, che in realtà si rivelano essere un impiccio.

it.wikipedia.org

I due valorosi amici si rendono conto che nelle loro condizioni sarebbero stati solo d'impiccio.

it.wikipedia.org

L'uomo ha anche scoperto di non poter morire, ed usa questa capacità a suo vantaggio per tirarsi fuori d'impiccio da situazioni sgradevoli, fingendo di morire.

it.wikipedia.org

Una sua tattica è quella di aiutarlo nell'ombra per poi eliminarlo senza impicci esterni.

it.wikipedia.org

L'espressione "vuoto a perdere" è entrata nel linguaggio quotidiano con il significato di una cosa di cui non ci si può disfare, un peso, una situazione d'impiccio.

it.wikipedia.org

Possedeva diversi gadget sofisticati, ma i suoi sforzi si rivelarono controproducenti, più un impiccio che un aiuto.

it.wikipedia.org

Bertoldo è un contadino robusto, corpulento e assai rozzo, capace di rispondere solo per le rime e di salvarsi con l'imbroglio e le buffonate dagli impicci.

it.wikipedia.org