caso στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για caso στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

caso ΟΥΣ αρσ

    1. caso:

    caso
    caso m
    caso d’emergenza
    caso m de emergencia
    caso limite
    caso m extremo
    nel caso che [+congv]
    en caso de que [+subj]
    in nessun caso
    de ningún modo
    in ogni caso
    en todo caso
    nel peggiore dei casi
    en el peor de los casos
    mettiamo il caso che [+congv]
    supongamos que [+ind]
    mettiamo il caso che [+congv]
    pongamos por caso que [+ind]
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    in caso d’urgenza
    en caso de urgencia
    per un caso fortuito
    casualmente
    in caso di smarrimento
    en caso de pérdida

    Μεταφράσεις για caso στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

    Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
    Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
    azar
    caso m
    al azar
    a caso
    por azar
    per caso
    caso aislado
    caso m isolato
    da la casualidad que
    si dà il caso che
    por casualidad [or de casualidad]
    per caso
    hacer caso omiso de a/c
    non far caso a qc
    caso
    caso m
    caso aislado
    caso m isolato
    se da el caso que …
    si dà il caso che …
    venir al caso
    fare al caso
    dado (o llegado) el caso
    se si dà il caso
    caso
    caso m
    en ese (o tal) caso (con preposición)
    in questo caso
    en ningún caso
    in nessun caso
    en todo caso
    in tutti i casi, in ogni caso
    en último caso
    in caso di neccessità
    en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
    caso mai [+congv]
    en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
    se per caso [+congv]
    ¡no le hagas caso!
    non dargli retta!, non farci caso!
    (no) hacer caso de a/c
    (non) far caso a qc
    ser un caso
    essere un caso a sé
    en caso afirmativo
    in caso affermativo

    caso Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    in ogni caso
    en todo caso
    nel caso che [+congv]
    en caso de que [+subj]
    mettiamo il caso che [+congv]
    supongamos que [+ind]
    mettiamo il caso che [+congv]
    pongamos por caso que [+ind]
    un caso limite
    un caso límite
    si dà il caso che …
    se da el caso que …
    in tutti i casi, in ogni caso
    en todo caso
    caso mai [+congv]
    en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
    se per caso [+congv]
    en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
    non dargli retta!, non farci caso!
    ¡no le hagas caso!

    Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

    Ιταλικά
    Nel ridotto, che contiene 99 posti a sedere, è collocato un maxischermo che consente di seguire gli spettacoli in caso di necessità.
    it.wikipedia.org
    In questo caso il paziente deve semplicemente consegnare al laboratorio analisi un campione delle proprie feci su cui verrà condotto un test immunoenzimatico.
    it.wikipedia.org
    Questa operazione avviene solo in caso di un fallimento della cache.
    it.wikipedia.org
    Il propulsore era separato dalla fusoliera da una paratia ignifuga, poteva essere ispezionato dall'esterno, in caso d'emergenza, era predisposto per l'avviamento a manovella.
    it.wikipedia.org
    Nel caso dei circuiti stampati, lo spessore del metallo è di pochi micron ed è sufficiente la lavorazione su una faccia.
    it.wikipedia.org
    Gli indici posti, come in questo caso, all'apice di una quantità a denominatore sono da considerarsi come a pedice.
    it.wikipedia.org
    Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.
    it.wikipedia.org
    Inizialmente i lettori non erano efficaci come i mangianastri, in quanto in caso di movimenti bruschi si potevano verificare facilmente "salti" nella riproduzione.
    it.wikipedia.org
    Nel caso di umidità è meglio formare una vasca contro il vapore mediante un foglio di polietilene o un sottopavimento che crea barriera al vapore.
    it.wikipedia.org
    Probabile la coesistenza delle due ipotesi, poiché in tal caso le strade che si sarebbero diramate dal trivio, avrebbero condotto ai tre "vicus".
    it.wikipedia.org

    Αναζήτηση στο λεξικό

    Ιταλικά

    Αναζητήστε "caso" σε άλλες γλώσσες


    Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Αναζητήστε στο λεξικό
    Δημοφιλέστερα