fuoco στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fuoco στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fuoco <pl -chi> ΟΥΣ αρσ

    1. fuoco:

    fuoco
    fuego m
    fuoco amico MIL
    fuego f amigo
    fuoco di paglia fig
    pasión f pasajera
    aprire/cessare il fuoco
    abrir/cesar el fuego
    dar fuoco a qc
    pegar fuego a a/c
    far fuoco
    hacer fuego
    fare fuoco e fiamme fig
    echar llamaradas
    fare fuoco e fiamme (tentare con ogni mezzo)
    tratar de conseguir por todos los medios
    mettere a ferro e fuoco
    saquear
    mettere la mano sul fuoco per qn/qc fig
    poner la mano en el fuego por alg/a/c
    prendere fuoco
    incendiarse
    scherzare col fuoco fig
    jugar con fuego

    cessate il fuoco ΟΥΣ αρσ

      Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
      fuoco fatuo
      fuego m fatuo
      fuoco fatuo fig
      ilusión f pasajera
      fuoco di Sant’Antonio MED
      culebrilla f
      fuoco di Sant’Antonio MED
      fuego m de San Antonio, fuego m sagrado
      scherzare col fuoco fig
      jugar con fuego

      Μεταφράσεις για fuoco στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

      Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
      Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
      fuego
      fuoco m fig
      fuego cruzado
      fuoco m incrociato
      fuego fatuo
      fuoco m fatuo
      fuego de Santelmo
      fuoco m di sant’Elmo
      jugar con fuego fig
      giocare con il fuoco fig
      pegar (o prender) fuego a
      dare fuoco a
      romper (o abrir) el fuego
      aprire il fuoco
      poner al fuego (comida)
      mettere sul fuoco
      a fuego lento/vivo GASTR
      a fuoco basso/vivo
      culebrilla (herpes)
      fuoco m di Sant’Antonio fam
      lumbre
      fuoco m
      enfoque
      messa f a fuoco
      enfocar
      mettere a fuoco

      fuoco Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

      non ti accostare troppo al fuoco
      no te acerques demasiado al fuego
      appiccare il fuoco a qc
      pegar fuego a a/c
      ferita da arma da fuoco
      herida f de bala
      mettere a ferro e fuoco
      saquear
      mettere la mano sul fuoco per qn/qc fig
      poner la mano en el fuego por alg/a/c
      mettere la mano nel fuoco [por…|per…]
      poner la mano en el fuego fig
      fuoco m di Sant’Antonio fam
      culebrilla (herpes)
      ferita f da arma da fuoco
      balazo
      rinculo m (di un’arma da fuoco)
      culatazo
      herpes m zoster, fuoco m di Sant’Antonio
      herpes zóster

      Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

      Ιταλικά
      La popolazione accorrse per circoscrivere il fuoco e salvare il possibile.
      it.wikipedia.org
      Non si deve mai usare acqua per estinguere un fuoco di magnesio.
      it.wikipedia.org
      Nel 1910 è stata fondata una cooperativa di vigili del fuoco.
      it.wikipedia.org
      Lo stesso giorno ci fu uno scontro a fuoco, il primo in territorio africano.
      it.wikipedia.org
      Il luminello è un componente delle armi da fuoco ad avancarica.
      it.wikipedia.org
      In più di un'occasione ha dimostrato di avere un vero gusto per le armi da fuoco (e una mira invidiabile).
      it.wikipedia.org
      Josephine è stata ferita ad una gamba da un colpo di arma da fuoco.
      it.wikipedia.org
      La sua bassa sagoma, l'elevata potenza di fuoco e la sua velocità gli davano la possibilità di ingaggiare con successo tutti i carri tedeschi.
      it.wikipedia.org
      Invece le bocche da fuoco di artiglieria, gli obici, si standardizzarono su alcuni calibri, indicati in tabella.
      it.wikipedia.org
      Lanciatosi contro i tedeschi, ne attirò il fuoco, consentendo ai compagni di sganciarsi.
      it.wikipedia.org

      Αναζήτηση στο λεξικό

      Ιταλικά

      Αναζητήστε "fuoco" σε άλλες γλώσσες


      Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Αναζητήστε στο λεξικό
      Δημοφιλέστερα