Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.trinciato [trinˈtʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trinciato → trinciare

II.trinciato [trinˈtʃato] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trinciato (tagliuzzato):

trinciato

cut (up)

trinciato carne

carved

2. trinciato ΕΡΑΛΔ:

trinciato

per bend

III.trinciato [trinˈtʃato] ΟΥΣ αρσ (tabacco)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trinciato

shag

trinciato

straight-cut tobacco

Βλέπε και: trinciare

I.trinciare [trinˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.trinciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trinciarsi

to split

III.trinciare [trinˈtʃare]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trinciare i panni addosso a qn

to speak ill of sb, to dish the dirt on sb

I.trinciare [trinˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trinciare (tagliuzzare):

trinciare tabacco

to cut

trinciare paglia

to chaff

2. trinciare ΜΑΓΕΙΡ:

trinciare carne, arrosto, pollame

to carve (up)

3. trinciare μτφ:

trinciare giudizi, sentenze su qc

to make or express rash judgements about sth

4. trinciare (tagliare) μτφ:

trinciare l'aria (con ampi gesti della mano)

to beat or saw the air

II.trinciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trinciarsi

to split

III.trinciare [trinˈtʃare]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trinciare i panni addosso a qn

to speak ill of sb, to dish the dirt on sb

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tabacco trinciato

cut tobacco, shag

Μεταφράσεις για trinciato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

straight-cut tobacco

trinciato

shag

trinciato αρσ

chaff

trinciare

carve up meat

tagliare, trinciare, scalcare

carve meat, joint

tagliare, trinciare, scalcare

Μεταφράσεις για trinciato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

trinciato (-a) ΕΠΊΘ (tagliato)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trinciato (-a)

cut (up)

trinciato [trin·ˈtʃa:·to] ΟΥΣ αρσ (tabacco)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trinciato

loose-cut tobacco

trinciare [trin·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trinciare (tagliare: lamiera):

trinciare

to cut up

2. trinciare ΜΑΓΕΙΡ:

trinciare

to carve

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Concessa il 21 ottobre del 2004, la bandiera è costituita da un drappo trinciato di rosso e verde, contenente al centro lo stemma comunale [differisce da quello rappresentato]. it.wikipedia.org

Lo stemma è costituito da uno scudo alla francese raffigurante al centro la triscele color carnato, con il gorgoneion e le spighe, in campo trinciato color rosso aranciato e giallo. it.wikipedia.org

La principale differenza con il normale tabacco contenuto nelle sigarette è il taglio più fine del trinciato e la sua maggiore umidità. it.wikipedia.org

Lo stemma è trinciato, la prima parte di rosso, la seconda fusato d'argento e di azzurro. it.wikipedia.org

Lo stemma è trinciato, con cinque pile rovesciate rosse che fuoriescono dalla diagonale di divisione, su sfondo argento. it.wikipedia.org

Il blasone è troncato, trinciato, tagliato d'oro e d'azzurro, alla punta squamata d'azzurro e d'oro di tre file. it.wikipedia.org

Se i pezzi sono due si usa il termine trinciato. it.wikipedia.org

Il tabacco da masticare è fabbricato in diversi modi, a forma di barretta, trattata con un dolcificante per compattare il tabacco, o come trinciato adatto alla masticazione. it.wikipedia.org

Le quattro partizioni di base (partito, troncato, trinciato, tagliato) sono talvolta definite «i quattro colpi guerrieri», benché questi nomi non corrispondano al vocabolario della scherma medievale. it.wikipedia.org

Trinciato palizzato di rosso e d'argento di sei pezzi e due mezzi, a 6 crescenti volti, ordinati in banda, tre e tre dell'uno nell'altro. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "trinciato" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

trinciato στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για trinciato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.trinciato [trinˈtʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

trinciato → trinciare

II.trinciato [trinˈtʃato] ΕΠΊΘ

1. trinciato (tagliuzzato):

2. trinciato ΕΡΑΛΔ:

III.trinciato [trinˈtʃato] ΟΥΣ αρσ (tabacco)

Βλέπε και: trinciare

I.trinciare [trinˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trinciare (tagliuzzare):

2. trinciare ΜΑΓΕΙΡ:

3. trinciare μτφ:

4. trinciare (tagliare) μτφ:

II.trinciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

III.trinciare [trinˈtʃare]

I.trinciare [trinˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trinciare (tagliuzzare):

2. trinciare ΜΑΓΕΙΡ:

3. trinciare μτφ:

4. trinciare (tagliare) μτφ:

II.trinciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

III.trinciare [trinˈtʃare]

Μεταφράσεις για trinciato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

trinciato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για trinciato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

trinciato (-a) ΕΠΊΘ (tagliato)

trinciato [trin·ˈtʃa:·to] ΟΥΣ αρσ (tabacco)

trinciare [trin·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trinciare (tagliare: lamiera):

2. trinciare ΜΑΓΕΙΡ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trinciato" σε άλλες γλώσσες

trinciato στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για trinciato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.trinciato [trinˈtʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

trinciato → trinciare

II.trinciato [trinˈtʃato] ΕΠΊΘ

1. trinciato (tagliuzzato):

2. trinciato ΕΡΑΛΔ:

III.trinciato [trinˈtʃato] ΟΥΣ αρσ (tabacco)

Βλέπε και: trinciare

I.trinciare [trinˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trinciare (tagliuzzare):

2. trinciare ΜΑΓΕΙΡ:

3. trinciare μτφ:

4. trinciare (tagliare) μτφ:

II.trinciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

III.trinciare [trinˈtʃare]

I.trinciare [trinˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trinciare (tagliuzzare):

2. trinciare ΜΑΓΕΙΡ:

3. trinciare μτφ:

4. trinciare (tagliare) μτφ:

II.trinciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

III.trinciare [trinˈtʃare]

Μεταφράσεις για trinciato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

trinciato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για trinciato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

trinciato (-a) ΕΠΊΘ (tagliato)

trinciato [trin·ˈtʃa:·to] ΟΥΣ αρσ (tabacco)

trinciare [trin·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trinciare (tagliare: lamiera):

2. trinciare ΜΑΓΕΙΡ:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trinciato" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης