Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.travasare [travaˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. travasare (versare):

travasare liquido

to pour

travasare liquido

to decant

travasare vino

to rack

2. travasare (trapiantare) οικ:

travasare pianta

to transplant

3. travasare μτφ:

travasare la propria conoscenza in un libro

to draw on one's knowledge in writing a book

II.travasarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

travasarsi liquido:

travasarsi

to spill

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

travasare vino, olio in un fiasco

to decant or rack wine, oil in a flask

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rack

travasare

decant

decantare, travasare

siphon off

travasare [qc] per mezzo di un sifone

siphon

travasare [qc] per mezzo di un sifone

transplant plant

trapiantare, travasare

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

travasare [tra·va·ˈza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (vino)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

travasare

to decant

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to feed the data from a scanner into the computer

travasare i dati da uno scanner in un computer

travasare i dati da uno scanner in un computer

to feed the data from a scanner into the computer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Versando dell'acqua bollente sul tè, si ottiene l'infusione in circa cinque minuti, trascorsi i quali, il tè è travasato in una tazza senza manico. it.wikipedia.org

Un pompiere appare sul palcoscenico e si muove avanti e indietro travasando ogni tanto dell'acqua da un secchio all'altro. it.wikipedia.org

La legislazione scozzese non limita il numero di barili in cui lo scotch o lo spirito può essere travasato. it.wikipedia.org

La cannula da travaso è un tubo di gomma o in materiale plastico, utilizzato per travasare liquidi da un recipiente ad un altro posto più in basso. it.wikipedia.org

Nei birrifici si usa spesso dire "prepariamo le cotte", "la cotta successiva", "travasa la cotta" e simili. it.wikipedia.org

All'affioramento dei primi fiocchi si interrompe l'agitazione per circa 10 minuti, quando la massa è affiorata completamente viene raccolta con la schiumarola e travasata nelle fiscelle in plastica. it.wikipedia.org

Questo avviene quando i birrai travasano la birra in una nuova vasca per il condizionamento. it.wikipedia.org

Si travasano così elementi analoghi nella comunicazione veloce, attraverso l'uso di una sorta di simboli ideografici o di moderni pittogrammi. it.wikipedia.org

Per travasare sostanze chimiche in provette o piccoli cilindri graduati, viene utilizzato l'imbuto chimico. it.wikipedia.org

In seguito il minerale veniva travasato dai carrelli in due grandi contenitori chiamati tramogge. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

travasare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.travasare [travaˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. travasare (versare):

2. travasare (trapiantare) οικ:

3. travasare μτφ:

II.travasarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

travasarsi liquido:

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

travasare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

travasare [tra·va·ˈza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (vino)

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

travasare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "travasare" σε άλλες γλώσσες

travasare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.travasare [travaˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. travasare (versare):

2. travasare (trapiantare) οικ:

3. travasare μτφ:

II.travasarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

travasarsi liquido:

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

travasare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

travasare [tra·va·ˈza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (vino)

Μεταφράσεις για travasare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

travasare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "travasare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης