Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.spostare [sposˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.spostarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spostarsi (cambiare posto, posizione):

spostarsi

to shift

spostarsi

to move

il carico si è spostato

the cargo has shifted

la lavatrice si sposta durante la centrifuga

the washing machine travels or moves when it spins

la scena si sposta in Irlanda ΚΙΝΗΜ

the scene shifts to Ireland

spostarsi in avanti

to move foreward

vuoi spostarti, per favore!

will you please move!

spostatevi, arriva l'ambulanza

move out of the way, here's the ambulance

dovrai spostarti in un'altra stanza

you'll have to shift yourself into another room

spostarsi più indietro

to move further back

spostarsi a or sulla destra, sinistra veicolo, automobilista:

to bear right, left

2. spostarsi (viaggiare):

spostarsi in macchina, in bicicletta

to get about by car, by bike

si sposta solo di notte

he only moves around by night

non si sposta più tanto facilmente

he's not as mobile as he was

ti sposti spesso per affari?

do you get about much in your job?

3. spostarsi (recedere) μτφ:

non si sposterà di un millimetro

she won't give or budge an inch

4. spostarsi (indirizzarsi altrove) μτφ:

l'opinione pubblica si è spostata a destra

public opinion has moved to the right

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

flying doctor

= medico che visita i pazienti in zone molto distanti spostandosi con un mezzo aereo

interchange (change places of)

spostare

divert resources, supplies, funds, manpower

spostare (from da; to a)

divert efforts, conversation

spostare, dirottare (from da)

change round (change [sth, sb] round, change round [sth, sb]) furniture, large objects

spostare

change round employees, workers, small objects, words, letters

cambiare di posto, spostare

transpose pages

spostare, invertire

move over

spostare

displace

spostare

manhandle

spostare, trasportare a forza di braccia

move down pupil

spostare [qn] in una classe inferiore

move down

spostare [qc] più in basso

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spostare [spos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spostare (mobile):

spostare

to move

2. spostare (data):

spostare

to change

II.spostare [spos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spostare spostarsi:

spostarsi

to move

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

move along

sweep aside

displace

transpose

move back

spostare all'indietro

manhandle heavy object

move forward

rearrange

budge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Il chucao vive invece nel sottobosco, spostandosi con piccoli saltelli o con voli molto corti. it.wikipedia.org

Solitamente gli immigrati si concentrano nelle aree urbane, spostandosi poi nelle aree suburbane. it.wikipedia.org

Spostandosi verso i centri, troviamo la zona di valle, ribassata di 3-6 m rispetto alla piana circostante. it.wikipedia.org

Nei modelli più vecchi, come contatti, venivano utilizzate lamelle di acciaio armonico che spostandosi vanno a toccare una base conduttrice comune. it.wikipedia.org

Questo sistema può essere costituito anche da una sola lente che, spostandosi, corregge l'asse ottico dell'immagine riducendo la sfocatura o tremolio. it.wikipedia.org

Gran parte della popolazione era composta da contadini, impegnati a coltivare unicamente le terre più fertili, spostandosi solo in seguito quando le terre divenivano esauste. it.wikipedia.org

In questo caso, gli elettroni assorbiranno l'energia dell'onda luminosa aumentando il loro stato energetico, spesso spostandosi all'esterno del nucleo atomico verso un'orbita esterna o orbitale. it.wikipedia.org

Si muove spostandosi all'ambio, muovendo simultaneamente gli arti di un lato e poi dell'altro. it.wikipedia.org

Questo uccello si nutre di insetti e ragni e, diversamente da altre parule, foraggia come un picchio muratore, spostandosi su e giù sul tronco degli alberi e lungo i rami. it.wikipedia.org

Specie migratrice anadroma, quando è in mare conduce un'esistenza pelagica, spostandosi tra la superficie e una profondità di circa 100 metri. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

spostandosi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spostare [sposˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spostare (nello spazio):

2. spostare (nel tempo):

3. spostare (trasferire):

4. spostare (volgere a un ambito diverso) μτφ:

II.spostarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. spostarsi (cambiare posto, posizione):

2. spostarsi (viaggiare):

3. spostarsi (recedere) μτφ:

4. spostarsi (indirizzarsi altrove) μτφ:

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

spostandosi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spostare [spos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spostare (mobile):

2. spostare (data):

II.spostare [spos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

spostare spostarsi:

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

spostandosi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spostare [sposˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spostare (nello spazio):

2. spostare (nel tempo):

3. spostare (trasferire):

4. spostare (volgere a un ambito diverso) μτφ:

II.spostarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. spostarsi (cambiare posto, posizione):

2. spostarsi (viaggiare):

3. spostarsi (recedere) μτφ:

4. spostarsi (indirizzarsi altrove) μτφ:

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

spostandosi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spostare [spos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spostare (mobile):

2. spostare (data):

II.spostare [spos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

spostare spostarsi:

Μεταφράσεις για spostandosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης