Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

sottigliezza [sottiʎˈʎettsa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sottigliezza (finezza):

sottigliezza

thinness

sottigliezza

sharpness

2. sottigliezza (acutezza):

sottigliezza μτφ

subtlety

sottigliezza μτφ

subtleness

sottigliezza μτφ

sharpness

la sottigliezza di un ragionamento

the subtlety of an argument

analizzare con sottigliezza

to analyse subtly

3. sottigliezza (cavillo):

sottigliezza

quibble

sottigliezza

nicety

sottigliezza

cavil

le sottigliezze della grammatica

the subtleties of grammar

le sottigliezze del protocollo

the niceties of protocol

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

subtilization

sottigliezza θηλ

niceness (in distinction, contrast)

sottigliezza θηλ

subtlety

sottigliezza θηλ

subtlety

sottigliezza θηλ

thinness (of nose, lips, wall, line, slice, layer)

sottigliezza θηλ

keenness (of blade)

sottigliezza θηλ

nicety

sottigliezza θηλ

subtly analyse, act

con sottigliezza

sophistication (of argument, discussion, joke)

sottigliezza θηλ

subtlety is wasted on her

non capisce la sottigliezza

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

sottigliezza [sot·tiʎ·ˈʎet·tsa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sottigliezza μτφ (acutezza):

sottigliezza

subtlety

2. sottigliezza μτφ (cavillo):

sottigliezza

detail

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

subtlety of argument

sottigliezza θηλ

quibble

sottigliezza θηλ

nicety

sottigliezza θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Enrico non sembrava molto interessato negli affari quotidiani del governo, o nelle sottigliezze delle tattiche militari. it.wikipedia.org

Il kakemphaton è talvolta involontario, sotto penne inesperte, talvolta volontario, nei casi di grandi autori che non ignorano le sottigliezze del linguaggio. it.wikipedia.org

Per via della sottigliezza della campana rispetto alle sue dimensioni, queste meduse si spostano contraendola ad ondate alterne, in un movimento di tipo peristaltico. it.wikipedia.org

Nella pittura barocca non vi era sollecitazione dell'intelletto e sottigliezza raffinata come nel manierismo, il nuovo linguaggio puntava direttamente alle viscere, ai sentimenti dello spettatore. it.wikipedia.org

Inoltre, a causa dell'estrema sottigliezza della parte libera ventricolare, il prelievo bioptico viene ottenuto dal setto interventricolare, che in genere è risparmiato dalla malattia. it.wikipedia.org

Le cialde vengono preparate con farina, uova, burro e lievito cucinati in appositi stampi che conferiscono sottigliezza e imprimono il disegno alla superficie del biscotto. it.wikipedia.org

Tuttavia, queste sottigliezze non sono state mantenute in tutte le figure. it.wikipedia.org

Tali sottigliezze e complessità non sono chiaramente illustrate qui. it.wikipedia.org

La descrizione nello spazio dei momenti (corrispondente al dominio della frequenza) d'altra parte, ha una lunga storia, nonostante la sua sottigliezza. it.wikipedia.org

Inoltre il cartone è inusuale per la sottigliezza della sua narrativa a lungo termine. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

sottigliezza στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

sottigliezza [sottiʎˈʎettsa] ΟΥΣ θηλ

1. sottigliezza (finezza):

2. sottigliezza (acutezza):

3. sottigliezza (cavillo):

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sottigliezza στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

sottigliezza [sot·tiʎ·ˈʎet·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. sottigliezza μτφ (acutezza):

2. sottigliezza μτφ (cavillo):

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sottigliezza" σε άλλες γλώσσες

sottigliezza στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

sottigliezza [sottiʎˈʎettsa] ΟΥΣ θηλ

1. sottigliezza (finezza):

2. sottigliezza (acutezza):

3. sottigliezza (cavillo):

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

sottigliezza στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

sottigliezza [sot·tiʎ·ˈʎet·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. sottigliezza μτφ (acutezza):

2. sottigliezza μτφ (cavillo):

Μεταφράσεις για sottigliezza στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sottigliezza" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης