sospettato στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sospettato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sospettato [sospetˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sospettato → sospettare

III.sospettato (sospettata) [sospetˈtato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: sospettare

I.sospettare [sospetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

2. sospettare (ipotizzare):

sospettare frode, truffa, tradimento
to suspect
sospettare che …
to suspect that, to have a suspicion that …
c'è motivo di sospettare che…
there is reason to suspect that…
non sospetta nulla
he suspects nothing, he hasn't (got) a clue
non avrei mai sospettato in lui tanta pazienza
I would never have expected such patience from him
lo sospettavo!
I guessed as much!
chi lo avrebbe mai sospettato!
who'd have thought it!

II.sospettare [sospetˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (dubitare)

I.sospettare [sospetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

2. sospettare (ipotizzare):

sospettare frode, truffa, tradimento
to suspect
sospettare che …
to suspect that, to have a suspicion that …
c'è motivo di sospettare che…
there is reason to suspect that…
non sospetta nulla
he suspects nothing, he hasn't (got) a clue
non avrei mai sospettato in lui tanta pazienza
I would never have expected such patience from him
lo sospettavo!
I guessed as much!
chi lo avrebbe mai sospettato!
who'd have thought it!

II.sospettare [sospetˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (dubitare)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
essere sospettato di omicidio
to be suspected of murder
su che cosa ti basi per sospettare di lui?
on what grounds do you suspect him?
fortemente negare, sospettare, credere
strongly

Μεταφράσεις για sospettato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
unsuspected
non sospettato, insospettato
to come under suspicion
essere sospettato
suspect murder, plot, sabotage, fraud
sospettare
to suspect that …
sospettare che …
there is reason to suspect that…
c'è motivo di sospettare che…
suspect person, organization
sospettare (of di)
to be arrested on suspicion of murder, theft
essere arrestato perché sospettato di omicidio, di furto
he is under suspicion
è sospettato
to be suspicious of person, motive, scheme
sospettare di
to be suspicious that…
sospettare che…

sospettato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sospettato στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για sospettato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sospettato Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sospettare qu di (fare) qc
to suspect sb of (doing) sth
sospettare di qu
to be suspicious of sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
L'ex moglie e la ragazza del sospettato lo descrissero come una persona melliflua.
it.wikipedia.org
L'indagine viene così finalmente indirizzata verso il giusto sospettato.
it.wikipedia.org
È infine sospettato di essere responsabile morale del tentativo di assassinio di Karzai del 5 settembre 2002, che uccise una diecina di persone.
it.wikipedia.org
Inoltre, il metadone è sospettato di indurre una tossicità nelle prime fasi dello sviluppo per trasmissione parentale attraverso la placenta.
it.wikipedia.org
Il sospettato è un ragazzo di 15 anni, anche egli arrivato in pronto soccorso, che necessita di un intervento chirurgico.
it.wikipedia.org
Stevanin venne sospettato di omicidio e il magistrato inviò delle ruspe per cercare altri corpi.
it.wikipedia.org
Quello che sembra essere un incidente durante un rapporto sessuale, assume i contorni di un omicidio volontario, di cui è sospettato l'amante della donna.
it.wikipedia.org
Il primo sospettato è un tecnico orticolo ma ha un alibi e riferisce di essere stato minacciato da una guardia del condominio.
it.wikipedia.org
Seriamente sospettato dalla polizia, viene inchiodato da una serie di prove schiaccianti e tratto in arresto.
it.wikipedia.org
Qualche commentatore ha sospettato che, per aumentare l'impatto mediatico della presentazione, fu congegnato un finto crash del sistema operativo.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "sospettato" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα