Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.represso [reˈprɛsso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

represso → reprimere

II.represso [reˈprɛsso] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. represso ΨΥΧ:

represso istinto, pulsione, conflitto

suppressed

persona -a

suppressed person

III.represso (repressa) [reˈprɛsso] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

represso (repressa)

suppressed person

Βλέπε και: reprimere

I.reprimere [reˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.reprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reprimersi

to restrain oneself

I.reprimere [reˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reprimere (soffocare, trattenere):

reprimere emozione, sentimento, desiderio

to repress

reprimere emozione, sentimento, desiderio

to hold back

reprimere lacrime, rabbia

to stifle

reprimere lacrime, rabbia

to suppress

reprimere sorriso, sbadiglio

to stifle

reprimere un grido

to muffle a cry

reprimere uno starnuto

to hold back a sneeze

2. reprimere ΠΟΛΙΤ:

reprimere

to put down

reprimere rivolta, sciopero, disordini

to suppress

3. reprimere ΨΥΧ:

reprimere

to suppress

II.reprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reprimersi

to restrain oneself

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

reprimere una sedizione

to put down a sedition

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unrepressed

non represso

fight down

reprimere, soffocare

pent-up emotion, feelings

represso

repressed

represso

cork up μτφ feelings

reprimere, soffocare

repress

reprimere

quash

domare, reprimere

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

repressi [re·ˈprɛs·si]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

repressi 1. πρόσ sing pass rem di reprimere

Βλέπε και: reprimere

I.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reprimere

to repress

II.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reprimere reprimersi:

reprimersi

to keep a grip on oneself

I.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reprimere

to repress

II.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reprimere reprimersi:

reprimersi

to keep a grip on oneself

represso (-a) [re·ˈprɛs·so] ΕΠΊΘ (emozioni)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

represso (-a)

repressed

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

repress

reprimere

suppress

reprimere

suppress sneeze, yawn, emotion

reprimere

repressed

represso, -a

subdue (repress)

reprimere

pent-up

represso, -a

to crush an uprising

reprimere una sommossa

stifle

reprimere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

L'obiettivo della terapia psicoanalitica (psicoanalisi), era di portare allo stato cosciente i pensieri repressi/rimossi, rafforzando così il proprio ego. it.wikipedia.org

Le femmine possono facilmente essere confuse con maschi giovani o socialmente repressi che sono anch'essi verdi, a volte presentando un colorito bluastro. it.wikipedia.org

I geni che codificano i caratteri tipici delle cellule α sono invece repressi. it.wikipedia.org

Hulk è piuttosto l'emanazione dei sentimenti più forti e istintivi dello scienziato, normalmente repressi, amplificati a dismisura. it.wikipedia.org

Molti trovano nel ruolo pubblico di testimoni una ragione di vita e di riscatto e una liberazione dai propri traumi, tenuti lungamente repressi. it.wikipedia.org

Non si limita all'abreazione di traumi e sentimenti repressi ma realizza nuovi giochi di ruolo che liberano il paziente dal suo passato. it.wikipedia.org

Fu un'esplosione di entusiasmo ed eccitazione a lungo repressi sotto la repressione eterodossa. it.wikipedia.org

I media serbi erano fortemente repressi dallo stato mentre i media stranieri erano stati visti come "spie". it.wikipedia.org

Ci furono ulteriori tentativi di sollevare una rivolta anti-feudale e repubblicana (nel 1802 e nel 1812), ma furono sventati e repressi, senza conseguenze. it.wikipedia.org

Durante lo sciopero vi furono dei tafferugli, repressi da oltre 4000 uomini in armi. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "repressi" σε άλλες γλώσσες

Σλοβένικα

repressi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.represso [reˈprɛsso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

represso → reprimere

II.represso [reˈprɛsso] ΕΠΊΘ

1. represso:

2. represso ΨΥΧ:

III.represso (repressa) [reˈprɛsso] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: reprimere

I.reprimere [reˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reprimere (soffocare, trattenere):

2. reprimere ΠΟΛΙΤ:

3. reprimere ΨΥΧ:

II.reprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.reprimere [reˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reprimere (soffocare, trattenere):

2. reprimere ΠΟΛΙΤ:

3. reprimere ΨΥΧ:

II.reprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

repressi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

repressi [re·ˈprɛs·si]

repressi 1. πρόσ sing pass rem di reprimere

Βλέπε και: reprimere

I.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reprimere reprimersi:

I.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reprimere reprimersi:

represso (-a) [re·ˈprɛs·so] ΕΠΊΘ (emozioni)

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "repressi" σε άλλες γλώσσες

repressi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.represso [reˈprɛsso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

represso → reprimere

II.represso [reˈprɛsso] ΕΠΊΘ

1. represso:

2. represso ΨΥΧ:

III.represso (repressa) [reˈprɛsso] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: reprimere

I.reprimere [reˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reprimere (soffocare, trattenere):

2. reprimere ΠΟΛΙΤ:

3. reprimere ΨΥΧ:

II.reprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.reprimere [reˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reprimere (soffocare, trattenere):

2. reprimere ΠΟΛΙΤ:

3. reprimere ΨΥΧ:

II.reprimersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

repressi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

repressi [re·ˈprɛs·si]

repressi 1. πρόσ sing pass rem di reprimere

Βλέπε και: reprimere

I.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reprimere reprimersi:

I.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.reprimere <reprimo, repressi, represso> [re·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reprimere reprimersi:

represso (-a) [re·ˈprɛs·so] ΕΠΊΘ (emozioni)

Μεταφράσεις για repressi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "repressi" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης