Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για pelli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pelle [ˈpɛlle] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pelle (cute):

avere la pelle grassa, secca, delicata, con le rughe

to have greasy, dry, sensitive, wrinkled skin

avere la pelle morbida

to have soft skin

avere una bella pelle

to have lovely skin

avere una pelle vellutata

to have lovely soft skin

una ragazza dalla pelle chiara

a fair-skinned or light-skinned girl

avere la pelle dura μτφ

to be thick-skinned

ridursi pelle e ossa μτφ

to be reduced to a skeleton

2. pelle (di animale):

pelle di vitello

pelle di vacca

pelle di cavallo

pelle di leopardo

pelle di cinghiale

pelle di foca

pelle di lucertola

pelle di serpente

erano vestiti con pelli di animali

they were dressed in animal skins or hides

3. pelle (pelle conciata):

vera, finta pelle

genuine leather, imitation leather

pantaloni di pelle

leather trousers

giacca in pelle di montone

sheepskin jacket

guanti, giacca in, di pelle

leather gloves, jacket

borsa in pelle di serpente

rilegato in pelle

4. pelle (buccia):

pelle (di frutta, ortaggi)

pelle (di frutta, ortaggi)

pelle (di agrumi)

pelle (del salame)

pelle (di salsiccia)

pelle (di salsiccia)

5. pelle (vita) οικ, μτφ:

rischiare la pelle

to risk one's life

volere la pelle di qn

to want sb dead

lasciarci la pelle

to lose one's life

vendere cara la pelle

to sell one's life dearly

fare la pelle a qn

to do sb in, to bump sb off

riportare a casa or salvare la pelle

to save one's (own) skin or bacon

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso

to count one's chickens (before they are hatched)

ho i nervi a fior di pelle

my nerves are on edge or are jangling

essere amici per la pelle

to be as thick as thieves

avere la pelle d'oca

to have goose flesh or pimples

fare venire la pelle d'oca a qn (per la paura)

to make sb's skin or flesh crawl

fare venire la pelle d'oca a qn (per la paura)

to give sb the creeps οικ

non stare più nella pelle dalla gioia

to be beside oneself with joy

essere nella pelle di qn

to be in sb's shoes

ιδιωτισμοί:

pelle di daino (panno)

chamois leather

pelle di daino (panno)

shammy (leather)

pelle di tamburo ΜΟΥΣ

pelle d'uovo ΚΛΩΣΤ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

squamoso pelle, pesce

squamoso pelle

Μεταφράσεις για pelli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

conciatore αρσ di pelli / conciatrice θηλ di pelli

pebble-leather

pelle θηλ zigrinata

skin effect

effetto αρσ pelle

pelt (hide)

pelle θηλ

fell

pelle θηλ

wash leather

pelle θηλ scamosciata

pelle θηλ d'agnello

lambskin before ουσ garment, rug

(di pelle) d'agnello

pelle θηλ di foca

sealskin before ουσ coat, gloves

in pelle di foca

Μεταφράσεις για pelli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

pelle [ˈpɛl·le] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pelle (cute):

avere la pelle dura μτφ

avere la pelle d'oca μτφ

to have goose bumps

essere pelle ed ossa

to be (all) skin and bone(s)

non stare più nella pelle μτφ

to be beside oneself

2. pelle (pellame):

oggetti di [o in] pelle

leather goods pl

4. pelle (buccia):

Μεταφράσεις για pelli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fur trapper

cacciatore(-trice) αρσ (θηλ) di pelli

pelt (animal skin)

pelle θηλ

goose bumps

pelle θηλ d'oca

pelle θηλ di daino

di pelle di daino

pelle θηλ di serpente

skin cancer

tumore αρσ della pelle

pelle θηλ di foca

hide

pelle θηλ

dark-skinned

vaporizzare il viso/la pelle

to apply steam treatment to one's face/skin

avere i -i a fior di pelle μτφ

mi fa accapponare la pelle

it makes my flesh creep

non stare più nella pelle μτφ

to be beside oneself

avere i nervi a fior di pelle

mi ha fatto accapponare la pelle

it made my flesh crawl

avere i nervi a fior di pelle

to be on edge

aveva la pelle incrostata di sporco

dirt had become ingrained in his skin

cacciatore(-trice) αρσ (θηλ) di pelli

fur trapper

avere i nervi a fior di pelle

to be a bundle of nerves μτφ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski