magistrati στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για magistrati στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

magistrato [madʒisˈtrato] ΟΥΣ αρσ

magistrato ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

magistrate

magistrato (giudice)

judge

magistrato di carriera

stipendiary magistrate

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

togato giudici, magistrati

gowned

togato giudici, magistrati

robed

pool di magistrati

team of investigative judges

Μεταφράσεις για magistrati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

jurat

magistrato αρσ

beak (magistrate)

magistrato αρσ

stipendiary magistrate ΝΟΜ

magistrato αρσ di carriera, stipendiato

magistrate

magistrato αρσ

magisterial office, duties

di, del magistrato

magisterially

da magistrato

Master of the Rolls

= magistrato che presiede la divisione civile della Corte d'Appello

magistrati στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για magistrati στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

magistrato [ma·dʒis·ˈtra:·to] ΟΥΣ αρσ (giudice)

magistrato

judge

magistrato di Cassazione

Supreme Court judge

magistrato di Corte d'Appello

Appeals Court judge

magistrato inquirente

committing magistrate

Μεταφράσεις για magistrati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

coroner

magistrato incaricato di investigare morti non naturali

magistrati Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

magistrato di Cassazione

Supreme Court judge

magistrato di Corte d'Appello

Appeals Court judge

magistrato inquirente

committing magistrate

magistrato incaricato di investigare morti non naturali

coroner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Un pool, nell'ambito della magistratura italiana, è un gruppo di magistrati in servizio presso un ufficio giudiziario che si occupa collegialmente di una medesima indagine.

it.wikipedia.org

Sono ottimi magistrati, letterati, scienziati, insegnanti, organizzatori del lavoro (capicantieri, registi, capicuochi, arcivescovi).

it.wikipedia.org

A tutti i mandarini e magistrati venne ingiunto di agire con energia nel perseguire chiunque potesse essere colpevole di contravvenire a questo editto.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche dei poteri dei magistrati romani era la collegialità (collega), il che significava che ogni carica magistrale doveva essere tenuta simultaneamente da almeno due persone.

it.wikipedia.org

Politici, manager e spioni della repubblica della 'ndrangheta ha svelato che alcuni magistrati calabresi sono imparentati con esponenti di spicco della 'ndrangheta.

it.wikipedia.org

Sono determinate anche le sanzioni per i magistrati che alterassero le leghe nelle monete da loro prodotte.

it.wikipedia.org

Secondo i magistrati superiori, «la limitazione alla libertà di locomozione imposta dal regime delle cosiddette fasce orarie di reperibilità» assume carattere eccezionale.

it.wikipedia.org

In tal modo i magistrati dovevano sempre evitare uno scontro diretto e trovare, se necessario, formule conciliative.

it.wikipedia.org

I responsabili della coniazione erano tre magistrati chiamati tresviri monetales, ossia magistrati monetari.

it.wikipedia.org

I magistrati gli fecero grandi promesse, lo sollecitarono vivamente di accondiscendere alla volontà degli imperatori anche solo in apparenza, promettendo che lo avrebbero lasciato libero.

it.wikipedia.org