graveranno στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για graveranno στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.gravare [ɡraˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravare peso spalle, struttura:

gravare

to weigh (down) on

2. gravare μτφ:

gravare qn di lavoro

to heap work on sb

3. gravare (fiscalmente):

gravare cittadini, imprese

to burden with taxes

l'azienda è gravata di oneri

the company has crippling overheads

gravare qc di ipoteca

to mortgage sth

II.gravare [ɡraˈvare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. gravare:

gravare su tetto, struttura: colonne

to weigh (down) on

2. gravare μτφ:

gravare su imposte, oneri, obblighi: paese, contribuente, budget, economia

to weigh down, to bear heavily on

gravare su sospetti, incertezze: persona, progetto

to hang over

gravare sul bilancio dello Stato

to be a heavy drain on the country's budget

far gravare i sospetti su qn

to place suspicion on sb

III.gravarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

gravarsi

to burden oneself di: with

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gravare con tutto il proprio peso contro, su qc

to put one's full weight against, on sth

Μεταφράσεις για graveranno στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cumber

caricare, gravare (with di)

oppress responsibility:

opprimere, gravare, sopraffare

the cuts would bear hardest on the poor

i tagli graveranno soprattutto sui poveri

pass on costs

fare gravare, fare ricadere

strain resources, finances, economy

mettere a dura prova, gravare

to put a strain on economy, finances

mettere a dura prova, gravare su

to bear heavily, hardest on sb tax, price increase:

gravare su qn

graveranno στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για graveranno στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.gravare [gra·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gravare (caricare):

gravare il peso di qc su qc

to rest the weight of sth on sth

2. gravare μτφ (di tasse, costi):

gravare qu/qc di qc

to burden sb/sth with sth

II.gravare [gra·ˈva:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

gravare su qu/qc (pesare)

to weigh on sb/sth

gravare su qu/qc μτφ

to lie on sb/sth

graveranno Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gravare il peso di qc su qc

to rest the weight of sth on sth

gravare qu/qc di qc

to burden sb/sth with sth

gravare su qu/qc (pesare)

to weigh on sb/sth

gravare su qu/qc μτφ

to lie on sb/sth