effettive στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για effettive στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

1. effettivo (reale):

effettivo aiuto, potere, reddito, guadagno
real
effettivo controllo, tasso
effective
effettivo vantaggio
concrete
durata -a del lavoro
actual working time
diventare effettivo provvedimento, cessate il fuoco:
to come into effect
essere alla ricerca -a di un impiego
to be actively looking for a job
tempo effettivo di gioco ΑΘΛ
played time

1. effettivo (persona con ruolo effettivo):

gli effettivi (di una società)
the numbers
gli effettivi (di una società)
the staff
gli effettivi (di una scuola)
the school staff
gli effettivi (di una squadra)
the strength
gli effettivi ΣΤΡΑΤ
the fighting strength
gli effettivi ΣΤΡΑΤ
the numbers
ridurre gli effettivi di una società
to reduce a company's workforce

Μεταφράσεις για effettive στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rationale
ragioni θηλ πλ (effettive) (for di)
the rationale for doing
le ragioni effettive per fare
nonfactual
non effettivo
manning
effettivo αρσ
active service
servizio αρσ permanente effettivo
factual evidence
reale, effettivo
fully fledged member, officer
effettivo
ullage (remaining part)
contenuto αρσ effettivo
active list
= lista degli ufficiali in servizio permanente effettivo
prelim
= esame di prova prima dell'esame effettivo

effettive στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για effettive στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για effettive στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

effettive Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

personale effettivo
permanent staff
ufficiale effettivo
regular officer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Con un ruggito un maschio può informare sulle sue dimensioni corporee, sia effettive che esagerate.
it.wikipedia.org
Il suo corpo è completamente luminescente, ragion per cui non vengono mai mostrate le sue effettive sembianze.
it.wikipedia.org
In questo modo la quantità di denaro speso per generare entrate è inferiore alle entrate effettive generate.
it.wikipedia.org
In modo particolare, le colture effettive che mostreranno crescita differenziata includono cereali, piselli e patate.
it.wikipedia.org
In linea di principio, il clientelismo si contrappone alla meritocrazia, in quanto prevede la nomina di conoscenti o personaggi influenti indipendentemente dalle effettive capacità e da doti meritorie.
it.wikipedia.org
Lo studio delle effettive capacità terapeutiche della musica (musicoterapia) è solo agli inizi.
it.wikipedia.org
A seconda del peso del collo di sedizione, l'importo del rimborso era spesso inferiore alle spese di spedizione effettive.
it.wikipedia.org
Nessuna delle sue pubblicazioni produce alcun dato di rilievo su effettive occorrenze e caratteristiche degli schemi delle impronte.
it.wikipedia.org
Tali dimissioni effettive dal momento della validazione del risultato referendario, sono in un secondo tempo state ritirate.
it.wikipedia.org
Poiché questi vettori sono proporzionali alle effettive probabilità all'indietro, il risultato deve essere scalato ancora una volta.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα