burlare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για burlare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για burlare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Inutilmente la regina cerca di eliminare il contadino, rimanendo tuttavia burlata dall'ingegno inventivo del protagonista.
it.wikipedia.org
In quel momento il piccolo mutante emette strane risate, come se si stesse burlando di lui.
it.wikipedia.org
Alcuni hanno suggerito che possa essere un cifrario valido, ma contenente in realtà nessuna informazione rilevante, dimostrandosi semplicemente, una volta decrittato, un messaggio burla di qualche tipo.
it.wikipedia.org
La ragazza, però, mantiene le distanze e si burla di lui.
it.wikipedia.org
Alcuni studiosi hanno suggerito una derivazione dell'etimo dalla locuzione araba maschara o mascharat, buffonata, burla, derivante dal verbo sachira, deridere, burlare, importata nel linguaggio medievale dalle crociate.
it.wikipedia.org
Possiede un temperamento forte e di conseguenza necessita di un'educazione ferma per evitare che, da simpatico monello quale è, si burli di ordini e regole.
it.wikipedia.org
Gli altri grilli, le cicale e le farfalle si burlavano di lui.
it.wikipedia.org
Usò il nome anche per scrivere delle lettere burla ai giornali, fingendo di essere offeso da notizie di poco conto.
it.wikipedia.org
Supplica il confine della conoscenza di concedergli maggior potere, soprattutto derivante dal fatto che, nell'ombra qualcuno che non conosce si burla di lui.
it.wikipedia.org
Le ancelle si burlano della giovane, mentre lei non smette di vegliare al solito posto nella corte.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "burlare" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski