Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.appianare [appjaˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. appianare (spianare):

appianare

to level

appianare strada, terreno, asperità

to roll out

2. appianare (comporre):

appianare μτφ

to smooth out

appianare difficoltà, lite

to settle

hanno appianato le loro divergenze

they have sorted out their differences

appianare le difficoltà, gli screzi

to iron the wrinkles out, to heal the breach

3. appianare (facilitare) μτφ:

appianare processo, transizione, percorso

to smooth

II.appianarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

appianare gli screzi

to heal the breach or rift

appianare le divergenze tra

to settle the differences between

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

smooth away problems

appianare

iron out difficulty

appianare, rimuovere

to iron the wrinkles out of sth μτφ

appianare le difficoltà di, in qc

roll out bumps

spianare, appianare

smooth over difficulties, problems

appianare

patch up differences

appianare

smooth out difficulties

appianare

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

appianare [ap·pia·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. appianare (terreno):

appianare

to level

2. appianare μτφ:

appianare (difficoltà)

to smooth out

appianare (lite, controversia)

to settle

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

smooth over

appianare

to iron the wrinkles out

appianare le difficoltà

to iron out (a few) kinks

appianare (del)le difficoltà

iron μτφ

appianare

even surface

appianare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Un accordo per il quale qualunque diatriba fra le due nazioni veniva appianata, aprendo un periodo di amicizia che non ha avuto più termine. it.wikipedia.org

Tuttavia le divergenze si appianarono nel momento in cui si dovette prendere una decisione definitiva. it.wikipedia.org

Frostating era un'assemblea rappresentativa in cui delegati dei vari distretti convenivano per appianare divergenze, risolvere processi giudiziari di loro competenza, approvare leggi. it.wikipedia.org

I materiali eruttivi colmarono le valli, appianando il paesaggio della regione. it.wikipedia.org

Nel suo ramo estremo invece punta all'annullamento del disagio appianando le differenze economiche, realizzabile unicamente mediante la "socializzazione". it.wikipedia.org

La ragazza decide quindi di appianare tutte le divergenze e lo bacia davanti a tutti. it.wikipedia.org

I due continuano insieme la ricerca e colgono l'occasione per appianare le proprie divergenze e dichiararsi stima reciproca. it.wikipedia.org

La stessa educazione dei popoli non sarebbe riuscita ad appianare tali disuguaglianze. it.wikipedia.org

Della purezza specchio, di pace apportatore appiani le discordie, distribuendo amor. it.wikipedia.org

Da quel momento, la strada per la produzione industriale di alimenti in scatola si appianò. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

appianare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.appianare [appjaˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appianare (spianare):

2. appianare (comporre):

3. appianare (facilitare) μτφ:

II.appianarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

appianarsi difficoltà, problemi:

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

appianare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

appianare [ap·pia·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appianare (terreno):

2. appianare μτφ:

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "appianare" σε άλλες γλώσσες

appianare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.appianare [appjaˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appianare (spianare):

2. appianare (comporre):

3. appianare (facilitare) μτφ:

II.appianarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

appianarsi difficoltà, problemi:

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

appianare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

appianare [ap·pia·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appianare (terreno):

2. appianare μτφ:

Μεταφράσεις για appianare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "appianare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης