anelare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για anelare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

anelare [aneˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. anelare (ansimare):

anelare λογοτεχνικό

to gasp

anelare λογοτεχνικό

to be breathless

2. anelare (desiderare ardentemente) μτφ:

anelare a qc

to yearn for sth

anelare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για anelare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

anelare [a·ne·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

anelare a qc

to long for/to do sth

Μεταφράσεις για anelare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to have a hankering for sth

anelare a qc

hanker after

anelare a

to yearn after sth

anelare a qc

anelare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

anelare a qc

to long for/to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Tuttavia continuò ad anelare la vita radicale del monastero.

it.wikipedia.org

Franca accetta malvolentieri le attenzioni di un ricchissimo, ma viscido e ripugnante imprenditore, attratta dalla vita agiata che questi può offrirle e che elle anela.

it.wikipedia.org

Ivi rimase solo quattro anni, poiché riaffiorò in lui l'attrattiva per l'ordine serafico cui anelava fin da fanciullo.

it.wikipedia.org

Giovanni commenta che egli anela a poter celebrare in maniera spensierata come facevano la gente del paese.

it.wikipedia.org

Spesso venne chiamato ad assistere alcuni dei suoi amici politici, venendo raramente lasciato a quella pace a cui tanto anelava.

it.wikipedia.org

L'anima del figlio anela alla purezza e teme le pene infernali.

it.wikipedia.org

È al colore scurissimo che egli anela, o, per meglio dire, alla drammatica epicità propria del basso profondo ed alla sua oceanica ieraticità.

it.wikipedia.org

I miei amici sono belli e anelano a combattere come antichi eroi semi-divini l'uno contrapposto all'altro.

it.wikipedia.org

Questi si appropriarono del castello e costrinsero gli abitanti a decenni di battaglie sanguinose, essendo spesso attaccati dai guelfi che anelavano al predominio sulla zona.

it.wikipedia.org

Antonia è cerebrale fino al solipsismo e anela a una maturità precoce.

it.wikipedia.org