Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

sombras chinescas ΟΥΣ θηλ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sombras chinescas

shadow play

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sombra ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chinesco (chinesca) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chinesco (chinesca)

Chinese

Βλέπε και: sombra

sombra ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. sombra:

sombra (lugar sin sol)

shade

sombra (proyección)

shadow

a la sombra de un ciprés

in the shade of a cypress tree

se alargaban las sombras de los árboles

the shadows of the trees were lengthening

sentarse a o en la sombra

to sit in the shade

hay 30° a la sombra

it is 30° in the shade

este árbol casi no da sombra

this tree gives hardly any shade

allí hay una sombra, vamos a aparcar οικ

there's some shade o a shaded spot over there, let's park

parece mi sombra, me sigue a todas partes

he's like my shadow, he follows me everywhere

no es (ni) sombra de lo que era

he's a shadow of his former self

a la sombra de alg.

under the protection of sb

a la sombra de alg.

under the wing of

hacer sombra a alg.

to overshadow sb

hacer sombra a alg.

to put sb in the shade

tener mala sombra

to be a nasty piece of work οικ

tener mala sombra

to be an unpleasant character

1.2. sombra (en estadio, plaza de toros):

localidades a la sombra

more expensive seats (in the shade)

2.1. sombra ΤΈΧΝΗ:

sombra

shade

2.2. sombra (color):

sombra

umber

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

sombras chinescas

shadow play

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

sombra ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sombra (proyección):

sombra

shadow

sombras chinescas

shadow play

sombra de ojos (producto cosmético)

eyeshadow

se ha convertido en mi sombra

he/she follows me everywhere

no es sombra de lo que era

he/she is a shadow of his/her former self

2. sombra (contrario de sol):

sombra

shade

hacer sombra

to give shade

hacer sombra a alguien μτφ

to put sb in the shade

dar (una) buena sombra

to give good shade

sentarse a la sombra de un árbol

to sit in the shade of a tree

quita de ahí que me haces sombra

move over, you're blocking my light

no ver más que sombras a su alrededor

to be pessimistic about everything

no fiarse ni de su (propia) sombra

to be extremely suspicious

3. sombra πλ (oscuridad):

sombra

darkness

4. sombra (clandestinidad):

trabajar en la sombra

to work illegally

5. sombra arte:

sombra

shading

6. sombra (cantidad mínima):

sombra

trace

esto no tiene la más mínima sombra de verdad

there's not the slightest truth in this

una sombra de tristeza

a trace of sadness

sombra de duda

shadow of doubt

7. sombra (de un difunto):

sombra

ghost

8. sombra (defecto):

sombra

stain

ιδιωτισμοί:

tener buena sombra (tener chiste)

to be witty

tener buena sombra (ser simpático)

to have charm

tener buena sombra (tener suerte)

to be lucky

tener mala sombra (ser antipático)

to be a nasty bit of work

tener mala sombra (tener mala suerte)

to be unlucky

¡vete por la sombra!

watch how you go!

ni por sombra

not in the least

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Diego 3 años: a la misma pregunta nos dijo que los dibujos con las manos (o sea sombras chinescas). asturianinos.elcomercio.es

Sombras chinescas donde el foco de luz fue el ideal de la distancia. hermosadecadencia.blogspot.com

Hacen sombras chinescas con sus manos: un conejo, un lobo. www.penumbria.net

Esa rosa con las sombras chinescas. literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Fue a partir de 1770 cuando las sombras chinescas se pusieron de moda en occidente. www.uhu.es

Sólo la música penetra la máscara de las palabras, las sombras chinescas de los conceptos, el frío muro racional del pensamiento cartesiano. monalon.blogia.com

Se combina con sombras chinescas y en estas, el estilo del comic para darle un toque novedoso al trabajo. antoniosajid.blogspot.com

Hacemos una interpretación de poesía con sombras chinescas y baile o pintura al mismo tiempo. www.eltiempo.com

También se pueden hacer juegos en la semipenumbra, como sombras chinescas. consuelovega.com

Los arquetipos de la mediocracia pasan por la historia con la pompa superficial de fugitivas sombras chinescas. www.laeditorialvirtual.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

sombras chinescas στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

sombras chinescas ΟΥΣ θηλ πλ

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

sombra ΟΥΣ θηλ

1.1. sombra:

1.2. sombra (en estadio, plaza de toros):

1.3. sombra (atisbo, indicio):

1.4. sombra (mancha):

2.1. sombra ΤΈΧΝΗ:

2.2. sombra (color):

3. sombra οικ (cárcel):

chinesco (chinesca) ΕΠΊΘ

Βλέπε και: sombra

sombra ΟΥΣ θηλ

1.1. sombra:

1.2. sombra (en estadio, plaza de toros):

1.3. sombra (atisbo, indicio):

1.4. sombra (mancha):

2.1. sombra ΤΈΧΝΗ:

2.2. sombra (color):

3. sombra οικ (cárcel):

sombras chinescas στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

sombra ΟΥΣ θηλ

1. sombra (proyección):

2. sombra (contrario de sol):

3. sombra πλ (oscuridad):

4. sombra (clandestinidad):

5. sombra arte:

6. sombra (cantidad mínima):

7. sombra (de un difunto):

8. sombra (defecto):

9. sombra οικ (cárcel):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

sombras chinescas στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

sombras chinescas ΟΥΣ θηλ πλ

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

sombra ΟΥΣ θηλ

1.1. sombra:

1.2. sombra (en estadio, plaza de toros):

1.3. sombra (atisbo, indicio):

1.4. sombra (mancha):

2.1. sombra ΤΈΧΝΗ:

2.2. sombra (color):

3. sombra οικ (cárcel):

chinesco (chinesca) ΕΠΊΘ

Βλέπε και: sombra

sombra ΟΥΣ θηλ

1.1. sombra:

1.2. sombra (en estadio, plaza de toros):

1.3. sombra (atisbo, indicio):

1.4. sombra (mancha):

2.1. sombra ΤΈΧΝΗ:

2.2. sombra (color):

3. sombra οικ (cárcel):

sombras chinescas στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για sombras chinescas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

sombra ΟΥΣ θηλ

1. sombra (proyección):

2. sombra (contrario de sol):

3. sombra πλ (oscuridad):

4. sombra (clandestinidad):

5. sombra arte:

6. sombra (cantidad mínima):

7. sombra (de un difunto):

8. sombra (defecto):

9. sombra οικ (cárcel):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης