señal horaria στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για señal horaria στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Βλέπε και: huso

1. horario:

horario (de trenes, aviones)
schedule αμερικ
horario (de trenes, aviones)
timetable βρετ
horario (de clases)
timetable
no tengo horario fijo
I don't work fixed hours
cumple su horario, pero no trabaja un minuto más
she works her set hours, but not a minute extra
horario de invierno
winter schedule o timetable
tiene un horario muy flexible
his hours are very flexible
tiene un horario muy flexible
he works very flexible hours
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flextime
la empresa ofrece horario flexible
the company offers flexitime βρετ
“horario de atención al público” (en un banco, comercio)
business hours
“horario de atención al público” (en una oficina pública)
hours of opening
horario adulto
watershed hour βρετ

1.2. señal (signo):

señal
signal
al oír la señal convenida
on hearing the agreed signal
dio la señal de salida
he gave the starting signal
nos hacía señales con la mano para que nos acercáramos
she was signaling o gesturing for us to come nearer
salió haciendo con los dedos la señal de la victoria
he gave the victory sign o V sign as he came out
señales de humo
smoke signals
señal de auxilio o socorro
distress signal

3. señal ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ, TV:

descuelgue y espere la señal para marcar
lift the receiver and wait for the dial tone αμερικ
descuelgue y espere la señal para marcar
lift the receiver and wait for the dialling tone βρετ
la señal de ocupado o Ισπ comunicando
the busy signal αμερικ
la señal de ocupado o Ισπ comunicando
the engaged tone βρετ
la señal nos llega vía satélite
the signal comes to us via satellite
la señal llega muy débil
the reception is very poor

4. señal (indicio):

señal
sign
¿todavía no te han contestado? mala señal
haven't you heard from them yet? that's a bad sign
el accidentado no daba señales de vida
the victim showed no signs of life
hace mucho tiempo que no da señales de vida οικ
nobody has seen hide nor hair of him for ages οικ
continuó sin dar señales de cansancio
she carried on without showing any sign of tiring o without appearing to get at all tired
¡antes no se veían estas cosas! — ¡señal de que los tiempos cambian!
you never used to see that sort of thing — well, it's a sign of the times
el aluvión sepultó totalmente el pueblo, no quedó ni señal
the mudslide submerged the village completely, leaving no trace of its existence
en señal de protesta
as a sign o gesture of protest
intercambiaron anillos en señal de amor y fidelidad
they exchanged rings as a token of love and fidelity

señal horaria στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για señal horaria στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. horario:

horario (escolar, de medio de transporte)
timetable
horario (escolar, de medio de transporte)
schedule αμερικ
horario (de consulta)
surgery hours
horario de atención al público
opening hours
horario flexible
flexitime
horario de oficina
office hours
¿qué horario hacen?
what hours do they work?
tenemos horario de tarde
we work evenings
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Para ponerle la guinda a este estupendo reloj, encontramos en su módulo un cronógrafo con dos llegadas, alarma diaria con señal horaria, y formato de 12 o 24 horas.
zonacasio.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα