pellejos στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για pellejos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. pellejo (piel):

pellejo (de animal)
skin
pellejo (de animal)
hide
pellejo (de persona) οικ
skin οικ
estar/ponerse en el pellejo de alg. οικ
to be/put oneself in sb's shoes
no me gustaría estar en su pellejo
I wouldn't like to be in his shoes o skin
ponte en su pellejo
put yourself in her shoes o place
no caber en el pellejo οικ
to be bursting οικ
no cabía en el pellejo de alegría/satisfacción
she was bursting with joy/brimming with satisfaction
no ser o no tener más que pellejo οικ
to be all skin and bone οικ
quitarle el pellejo a alg. οικ
to tear sb to shreds οικ
quitarle el pellejo a alg. οικ
to badmouth sb αμερικ οικ
quitarle el pellejo a alg. οικ
to slag sb off βρετ οικ
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
jugarse la vida o οικ el pellejo
to risk one's life
jugarse la vida o οικ el pellejo
to risk one's neck οικ

Μεταφράσεις για pellejos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
wineskin
pellejo αρσ
to put new wine in old bottles ΒΊΒΛΟς
echar vino nuevo en pellejos viejos
hide
pellejo αρσ οικ
he did that to save his own hide
lo hizo para salvar el pellejo or su propio pellejo οικ
to have sb's hide οικ if you let me down, I'll have your hide!
como me dejes colgado, pagarás con el pellejo οικ
to save sb's bacon οικ
salvarle el pellejo a alguien οικ
flake (of skin)
pellejo αρσ οικ
to be in sb's shoes I wouldn't like to be in her shoes
no me gustaría estar en su pellejo οικ
to save one's bacon or neck or skin οικ
salvar el pellejo οικ
he'd do anything to save his own neck or skin or bacon
haría cualquier cosa con tal de salvar el pellejo

pellejos στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pellejos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για pellejos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

pellejos Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no tener más que el pellejo
to be all skin and bones
no caber en su pellejo μτφ
to be bursting with pride
quitar el pellejo a alguien μτφ
to criticize sb
si yo estuviera en tu pellejo... οικ
if I were in your shoes ...
salvar(se) el pellejo
to save one's skin
arriesgar el pellejo
to risk one's neck
para esto yo no daría mi pellejo
I wouldn't risk my neck for that
pagar con el pellejo
to pay with one's life
perder el pellejo
to lose one's life
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα