Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

ncontraran στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για ncontraran στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. encontrar (buscando):

encontrar casa/trabajo/persona
to find
por fin encontró el vestido que quería
she finally found the dress she wanted
no encuentro mi nombre en la lista
I can't see o find my name on the list
¿dónde puedo encontrar al director?
where can I find the manager?
no encontré entradas para el teatro
I couldn't get tickets for the theater
yo a esto no le encuentro lógica
I can't see the logic in this
lo encontré llorando
I found him crying

4. encontrar + συμπλήρ:

te encuentro muy cambiado
you've changed a lot
te encuentro muy cambiado
you look very different
¡qué bien te encuentro!
you look so well!
encuentro ridículo todo este protocolo
I find all this formality ridiculous
encuentro ridículo todo este protocolo
all this formality seems ridiculous to me
¿cómo encontraste el país después de tantos años?
what did you make of the country o how did the country seem to you after all these years?
encontré muy acertadas sus intervenciones
I found his comments very relevant
encontré muy acertadas sus intervenciones
I thought his comments were very relevant
la encuentro muy desmejorada
she seems a lot worse
lo encuentro muy aburrido
I find him very boring
lo encuentro muy aburrido
I think he is very boring
encontré la puerta cerrada
I found the door shut
Προβολή πίνακα ρημάτων

3. encontrarse (enfático) (inesperadamente):

encontrarse persona
to meet
encontrarse persona
to bump into οικ
encontrarse persona
to run into οικ
encontrarse billete/cartera
to find
encontrarse billete/cartera
to come across
encontrarse billete/cartera
to come on
cuando volvió se encontró la casa patas arriba
when he returned he found the house in a mess
(encontrarse con algo) cuando volví me encontré con que todos se habían ido
I got back to find that they had all gone
(encontrarse con algo) cuando volví me encontré con que todos se habían ido
when I got back I found they had all gone
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. contrario (opuesto):

contrario (contraria) opiniones/intereses
conflicting
contrario (contraria) sentido/dirección
opposite
vientos contrarios
headwinds
palabras de significado contrario
words with opposite meanings
los vehículos iban en direcciones contrarias
the vehicles were traveling in opposite directions
mientras no se demuestre lo contrario, es inocente
she is innocent until proven guilty
(contrario a algo) mi opinión es contraria a la suya
I feel very differently to you
(contrario a algo) mi opinión es contraria a la suya
my opinion is quite the converse of yours τυπικ
soy contrario al uso de la violencia
I am opposed to o I am against the use of violence
se manifestó contrario a la idea
she expressed her opposition to the idea
la propuesta es contraria a los intereses de la compañía
the proposal is against the company's interests
la propuesta es contraria a los intereses de la compañía
the proposal is contrary to the company's interests τυπικ
contrario a lo que se esperaba la operación fue un éxito
contrary to expectations, the operation was a success
en sentido contrario al de las agujas del reloj
counterclockwise αμερικ
en sentido contrario al de las agujas del reloj
anticlockwise βρετ

3. contrario en locs:

(al contrario) no me opongo a que venga; al contrario, me parece una idea excelente
I don't mind if he comes; on the contrary o quite the opposite o far from it, I think it's an excellent idea
al contrario de su hermano, es negado para los deportes
unlike his brother, he's useless at sport
al contrario de lo que habíamos pensado, resultó ser agradabilísimo
contrary to (our) expectations, he turned out to be very nice
de lo contrario
or else
de lo contrario
otherwise
(por el contrario) en el sur, por el contrario, el clima es seco
the south, on the other hand, has a dry climate
pensé que era rico — por el contrario, no tiene un peso
I thought he was rich — on the contrary o far from it o quite the opposite, he doesn't have a penny
todo lo contrario
quite the opposite o reverse
¿te resultó aburrido? — todo lo contrario, lo encontré fascinante
did you find it boring? — quite the opposite o quite the reverse o on the contrary, I found it fascinating
ella es muy tímida pero el hermano es todo lo contrario
she's very shy but her brother's quite the opposite o the complete opposite
llevar la contraria seguro que se opone, porque él siempre tiene que llevar la contraria
he's sure to object, because he always has to take the opposite view
le molesta sobremanera que le lleven la contraria
she hates being o to be contradicted
Προβολή πίνακα ρημάτων

encontradizo (encontradiza) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ncontraran στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ncontraran στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων

II.encontrar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα encontrarse

Προβολή πίνακα ρημάτων

5. encontrar (hallar):

encontrarse
to find
encontrarse con algo
to come across sth
me encontré con que el coche se había estropeado
I found that the car had broken down
encontrarse con un problema
to come up against a problem
encontrarse con una sorpresa desagradable
to have a nasty surprise
no sé lo que me encontraré cuando llegue
I don't know what I'll find when I arrive
encontrarse todo hecho οικ
to be born with a silver spoon in one's mouth
Προβολή πίνακα ρημάτων

II.reencontrar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα reencontrarse

Προβολή πίνακα ρημάτων

contrariar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres contrarío

Προβολή πίνακα ρημάτων

contrarreloj ΟΥΣ θηλ αμετάβλ ΑΘΛ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα