Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fregada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fregada ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fregada Κεντρ Αμερ Μεξ (molestia) → fregadera

Βλέπε και: fregadera

I.fregar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fregar (lavar, limpiar):

fregué el suelo (con trapo, fregona)

I mopped o washed the floor

fregué el suelo (con cepillo)

I scrubbed the floor

fregar los platos

to wash the dishes

fregar los platos

to do the dishes οικ

fregar los platos

to do the washing-up βρετ

fregar los platos

to wash up βρετ

2.1. fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (molestar):

¡deja de fregar a tu hermano!

stop pestering your brother! οικ

fregarle la paciencia a alg.

to go o keep on at sb οικ

2.2. fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (expresando sorpresa):

¡no me friegues!

you're kidding o joking! οικ

¡no me friegues!

no kidding! οικ

3. fregar (malograr):

fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ planes

fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ planes

to mess up οικ

fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ planes

to put paid to βρετ οικ

fregar paseo/vacaciones

fregar paseo/vacaciones

to put paid to βρετ οικ

II.fregar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. fregar (limpiar):

1.3. fregar (restregar):

2.2. fregar λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (expresando sorpresa):

¡no friegues!

you're joking o kidding! οικ

¡no friegues!

no kidding! οικ

III.fregarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fregarse λατινοαμερ οικ (embromarse):

¡me fregué!

I've really screwed up! αργκ

¡me fregué!

I'm in for it now! οικ

¡me fregué!

I've really done it now! οικ

los que se friegan son ustedes

you'll be the ones who lose out

2.2. fregarse tobillo/mano:

fregarse λατινοαμερ excep. RíoPl οικ

to do … in οικ

fregarse λατινοαμερ excep. RíoPl οικ

to screw … up αμερικ οικ

fregado¹ (fregada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. fregado (molesto):

fregado (fregada) λατινοαμερ excep. RíoPl οικ

¡no seas fregado, hombre, ven con nosotros!

stop being such a pain o a bore and come with us οικ

1.2. fregado (difícil):

fregado (fregada) λατινοαμερ excep. RíoPl οικ examen/tema

tricky οικ

fregado (fregada) λατινοαμερ excep. RíoPl οικ examen/tema

tough οικ

fregado (fregada) persona/carácter

1.3. fregado (fastidiado):

fregado (fregada) λατινοαμερ excep. RíoPl οικ

anda muy fregado

he's in a terrible state o in a very bad way οικ

3. fregado οικ (astuto):

fregado (fregada) Κολομβ Περού

fregado (fregada) Κολομβ Περού

sneaky οικ

I.fregado² (fregada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ excep. RíoPl οικ (persona difícil)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fregado (fregada)

difficult person

II.fregado ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fregado οικ (lío):

2. fregado (restregadura):

Βλέπε και: barrida

barrida ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. barrida (con una escoba):

dale una barridita a tu cuarto

sweep your room

dale una barridita a tu cuarto

give your room a quick sweep

servir lo mismo para un barrido que para un fregado

to be a jack of all trades

1.2. barrida ΚΙΝΗΜ:

2. barrida (en béisbol):

3. barrida λατινοαμερ (redada):

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fregar la pita Άνδ οικ

to make a nuisance of oneself

Μεταφράσεις για fregada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

scrape out bowl/pan

scrub brush

cepillo αρσ de fregar

scrub out pan/oven/sink

fregar con cepillo

to do the washing-up

fregar (los platos)

scour surface/pan

to scour sth down/out

fregar or restregar algo

Μεταφράσεις για fregada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fregar irr ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fregar (frotar):

3. fregar λατινοαμερ οικ (molestar):

fregado ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fregado οικ (enredo):

3. fregado μειωτ (pelea):

fregado (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fregado λατινοαμερ:

fregado (-a) (descarado)

fregado (-a) (fastidioso)

2. fregado λατινοαμερ (astuto):

fregado (-a)

3. fregado Κεντρ Αμερ (severo):

fregado (-a)

Μεταφράσεις για fregada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fregado αρσ

to give sth a (good) scrub

fregar algo vigorosamente

fregado(-a) αρσ (θηλ)

to give sth a scour

scrubbing brush

cepillo αρσ de fregar

to do the washing-up

fregar los platos

mop

fregado, -a λατινοαμερ

fregar los platos

meter a alguien a fregar platos

to set sb to work washing dishes

siempre se hace el remolón a la hora de fregar

he/she always tries to get out of doing the washing-up

cepillo αρσ de fregar

scrubbing brush

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Te cuesta más el estropajo que la fregada, que dicen en mi tierra. www.rnovelaromantica.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文