cuernos στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για cuernos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. cuerno:

cuerno (de un toro)
horn
cuerno (de un caracol)
feeler
cuerno (de un ciervo)
antler
coger o agarrar al toro por los cuernos οικ
to take the bull by the horns
irse al cuerno οικ plan:
to fall through
irse al cuerno fiesta:
to be ruined o spoiled
irse al cuerno fiesta:
to be wrecked οικ
mandar algo/a alg. al cuerno οικ me mandó al cuerno
she told me to get lost o to go to hell οικ
¡vete al cuerno!
get lost! οικ
lo mandó todo al cuerno
he chucked it all in οικ
me/le supo o sentó a cuerno quemado οικ
it was a real slap in the face for me/him οικ
oler a cuerno quemado οικ
to smell (o sound etc.) fishy οικ
esas declaraciones me huelen a cuerno quemado
those statements sound very fishy to me οικ
ponerle o RíoPl meterle los cuernos a alg. οικ
to be unfaithful to sb
ponerle o RíoPl meterle los cuernos a alg. οικ
to cheat on sb αμερικ οικ
¡y un cuerno! οικ
you must be joking! οικ
¡y un cuerno! οικ
no way! οικ

2. cuerno RíoPl οικ (uso expletivo) → corno

Βλέπε και: corno

2. corno RíoPl οικ (uso expletivo):

me salió hablando en alemán y no entendí un corno
she started to talk to me in German and I didn't understand a word
sobre eso no sabe un corno
he doesn't have a clue about that οικ
no vale un corno
it's completely worthless
no veo un corno
I can't see a thing
¡qué viaje ni qué cornos! te quedás en casa a estudiar
never mind the trip, you're staying at home to study!
¿qué/quién/dónde corno …?
what/who/where the hell …? οικ
¿cómo corno se llamaba el tipo ese?
what the hell was that guy's name?
¡ése abogado, un corno!
him a lawyer, pull the other! οικ
¡ése abogado, un corno!
a lawyer, my foot! οικ

Μεταφράσεις για cuernos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to make a cuckold of sb
ponerle los cuernos a alguien
cuckold
ponerle los cuernos a
horned
con cuernos
two-time
ponerle los cuernos a οικ
two-time
meterle los cuernos a οικ
hunting horn
cuerno αρσ de caza
cornucopia
cuerno αρσ de la abundancia
to take the bull by the horns
agarrar al toro por los cuernos or las astas
to take the bull by the horns
coger al toro por los cuernos or las astas esp Ισπ

cuernos στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cuernos στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
coger el toro por los cuernos μτφ
to take the bull by the horns

Μεταφράσεις για cuernos στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
two-time
poner los cuernos a
longhorn (cow, beetle) ΖΩΟΛ
de cuernos largos
to have a tiger by the tail
coger [o agarrar] al toro por los cuernos
antler
cuerno αρσ
cusp (of moon)
cuerno αρσ
to grasp the nettle αυστραλ, βρετ
coger el toro por los cuernos
horn
cuerno αρσ
horn
cuerno αρσ
to take the bull by the horns
coger [o agarrar λατινοαμερ] el toro por los cuernos

cuernos Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cuerno de la abundancia
horn of plenty
cuerno de la abundancia
cornucopia
poner a alguien los cuernos οικ
to be unfaithful to sb
¡y un cuerno!
my foot!
irse al cuerno (plan)
to fall through
¡que se vaya al cuerno!
he/she can go to hell!
coger el toro por los cuernos μτφ
to take the bull by the horns
coger [o agarrar λατινοαμερ] el toro por los cuernos
to take the bull by the horns
coger [o agarrar] al toro por los cuernos
to have a tiger by the tail
coger el toro por los cuernos
to grasp the nettle αυστραλ, βρετ
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα