Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cagadas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cagada ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. cagada χυδ, αργκ (excremento):

shit αργκ

está lleno de cagadas de pájaro

it's covered in bird shit αργκ

quedar la cagada Χιλ χυδ, αργκ quedó la cagada

the shit hit the fan χυδ, αργκ

1.2. cagada χυδ, αργκ (acción):

shit αργκ

crap αργκ

2.1. cagada χυδ, αργκ (porquería):

el disco es una cagada

the record is crap αργκ

2.2. cagada χυδ, αργκ (metedura de pata):

screwup αμερικ αργκ

balls-up βρετ αργκ

boo-boo αμερικ οικ

boob βρετ οικ

2.3. cagada χυδ, αργκ Χιλ (insignificancia):

3. cagada χυδ, αργκ (persona):

shit χυδ, αργκ

bastard χυδ, αργκ

cagado (cagada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cagado χυδ, αργκ calzoncillos/sábana:

cagado (cagada)

cagado (cagada)

shitty οικ, χιουμ

estaba cagado hasta las orejas

he had messed himself and he was covered in it οικ

estaba cagado hasta las orejas

2.1. cagado χυδ, αργκ [ ser] (miedoso, cobarde):

cagado (cagada)

gutless οικ

2.2. cagado χυδ, αργκ [ estar] (asustado):

cagado (cagada)

scared stiff οικ

cagado (cagada)

shit-scared χυδ, αργκ

estaba/iba cagado de miedo

he was scared shitless o shit-scared o scared stiff

estaba/iba cagado de miedo

he was shitting himself βρετ χυδ, αργκ

4.1. cagado Χιλ [ ser] (tacaño):

cagado (cagada)

stingy οικ

cagado (cagada)

tightfisted οικ

4.2. cagado Χιλ [ estar] (agobiado, deprimido):

cagado (cagada)

pissed off αργκ

5. cagado Κολομβ χυδ, αργκ (uso enfático):

cagado (cagada) [estar] προσδιορ

goddamn αμερικ αργκ

cagado (cagada) [estar] προσδιορ

bloody βρετ αργκ

7. cagado [estar] Μεξ οικ (gracioso):

cagado (cagada)

I.cagar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cagar χυδ, αργκ (defecar):

to have a shit χυδ, αργκ

to have a crap βρετ χυδ, αργκ

2.2. cagar χυδ, αργκ CSur (malograrse):

cagó la huelga

the strike flopped οικ

II.cagar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cagar χυδ, αργκ (arruinar, estropear):

to make a mess of οικ

to mess up οικ

to wreck οικ

cagarla ahora sí que la hemos cagado

now we've really messed up οικ

cagarla ahora sí que la hemos cagado

now we've really screwed up αργκ

cagarla ahora sí que la hemos cagado

now we've really ballsed o cocked things up βρετ αργκ

2.1. cagar χυδ, αργκ RíoPl (defraudar, engañar):

2.2. cagar χυδ, αργκ CSur (vencer):

su respuesta me cagó

her reply floored me

2.3. cagar χυδ, αργκ RíoPl (en un examen):

to flunk αμερικ οικ

III.cagarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cagarse χυδ, αργκ (defecarse):

to shit oneself χυδ, αργκ

nos cagábamos de frío

we were absolutely freezing οικ

cagarse de la risa

to die laughing οικ

cagarse de la risa

to piss oneself laughing βρετ αργκ

se estarán cagando de miedo

they'll be scared shitless αργκ

se estarán cagando de miedo

they'll be shitting themselves χυδ, αργκ

cagar en alg./algo χυδ, αργκ él se caga en lo que el pueblo quiere

he doesn't give a toss o a shit about what the country wants χυδ, αργκ

¡me cago en las autoridades!

I don't give a damn about the authorities! οικ

¡me cago en las autoridades!

screw the authorities! αργκ

¡me cago en las autoridades!

to hell with the authorities! οικ

¡me cago en diez o en la mar! οικ o vulgar αργκ

shit! χυδ, αργκ

¡me cago en diez o en la mar! οικ o vulgar αργκ

damn! οικ

que te cagas χυδ, αργκ hace un frío que te cagas

it's damn freezing οικ

que te cagas χυδ, αργκ hace un frío que te cagas

it's bloody freezing βρετ αργκ

tiene un cochazo que te cagas Ισπ

he has an incredible car οικ

tiene un cochazo que te cagas Ισπ

he has an ace car αργκ

2.1. cagarse CSur χυδ, αργκ (estropearse):

to bust οικ

2.2. cagarse Κολομβ χυδ, αργκ (estropear):

to wreck οικ

Μεταφράσεις για cagadas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

droppings (of bird, flies)

cagadas θηλ πλ οικ

to be scared shitless

estar cagado de miedo χυδ, αργκ

he scared them shitless

los hizo cagar(se) de miedo χυδ, αργκ

cagada θηλ χυδ, αργκ

crap χυδ, αργκ

cagada θηλ χυδ, αργκ

to take or βρετ have a crap

cagar χυδ, αργκ

crap

cagar χυδ, αργκ

cagada θηλ χυδ, αργκ

cagada θηλ χυδ, αργκ

cagada θηλ χυδ, αργκ

Μεταφράσεις για cagadas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ χυδ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cagar cagarse χυδ (de miedo):

to shit oneself

¡me cago en diez!

Μεταφράσεις για cagadas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

crap

to scare the dickens out of sb

hacer cagar del susto a alguien

shit

shit

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文