Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

bajo vientre ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

el bajo vientre

the lower abdomen

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

el bajo vientre

the lower abdomen

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

a pain in the lower abdomen

un dolor en el bajo vientre

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vientre ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

belly οικ

2. vientre (de una mujer embarazada):

vientre

womb

vientre

belly οικ

3. vientre (de un barco, una vasija):

vientre

belly

I.bajar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. bajar ascensor/persona:

bajar (alejándose)

to go down

bajar (acercándose)

to come down

yo bajo por la escalera

I'll walk down o take the stairs

espérame, ya bajo

wait for me, I'll be right down

¿bajas a la playa?

are you coming (down) to the beach?

bajar a + infinit.

to go/come down to + infinit.

bajó a saludarnos

he came down to say hello

todavía no ha bajado a desayunar

she hasn't come down for breakfast yet

ha bajado a comprar cigarrillos

he's gone down to buy some cigarettes

1.2. bajar (apearse):

bajar de un tren/un avión

to get off

bajar de un coche

to get out

bajar de un caballo/una bicicleta

to get off

bajar de un caballo/una bicicleta

to dismount

bajar de algo

to get off sth

bajar de algo

to get out of sth

bajar de algo

to dismount from sth

me caí al bajar del autobús

I fell as I was getting off the bus

1.3. bajar ΑΘΛ:

bajar equipo:

to go down

bajar equipo:

to be relegated

1.4. bajar río/aguas + συμπλήρ:

el río baja crecido

the river is (running) high

2.1. bajar marea:

bajar

to go out

2.2. bajar:

bajar fiebre/tensión:

to go down

bajar fiebre/tensión:

to drop

bajar fiebre/tensión:

to fall

bajar hinchazón:

to go down

han bajado mucho las temperaturas

temperatures have fallen o dropped sharply

no le ha bajado la fiebre

her fever hasn't gone down

no le ha bajado la fiebre

her temperature hasn't gone down βρετ

2.3. bajar:

bajar precio/valor:

to fall

bajar precio/valor:

to drop

bajar cotización:

to fall

el dólar bajó ligeramente

the dollar slipped back o fell slightly

nuestro volumen de ventas no ha bajado

our turnover hasn't fallen o dropped o decreased

los precios bajaron en un 25%

prices fell by 25%

los ordenadores están bajando de precio

computers are going down in price

ha bajado mucho la calidad del producto

the quality of the product has deteriorated badly

her popularity has diminished recently

ha bajado mucho en mi estima

he's gone down o fallen a lot in my estimation

2.4. bajar período/menstruación (+ me/te/le etc):

bajar

to start

II.bajar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bajar escalera/cuesta:

bajar

to go down

bajó la cuesta corriendo

she ran down the hill

2.2. bajar:

bajar (de un armario, estante)

to get down

bajar (de una planta, habitación)

to bring down

bajar (de una planta, habitación)

to take down

me ayudó a bajar la maleta

he helped me to get my suitcase down

¿me bajas las llaves?

can you bring down my keys?

bajar algo/a alg. de algo

to get sth/sb down from sth

bájame la caja del estante

get the box down from the shelf (for me)

bájalo de la mesa/del caballo

get him down off the table/horse

2.3. bajar persiana/telón:

bajar

to lower

¿me bajas la cremallera?

will you undo my zipper for me? αμερικ

¿me bajas la cremallera?

will you undo my zip for me? βρετ

tengo que bajarle el dobladillo

I have to let the hem down

baja la ventanilla

open the window

3. bajar:

bajar precio

to lower

bajar fiebre

to bring down

bajar radio

to turn down

bájale el volumen o Κολομβ al volumen

turn the volume down

baja la calefacción/el gas

turn the heating/the gas down

baja la voz

lower your voice

lo bajaron de categoría

it was downgraded o demoted

III.bajarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bajarse (apearse):

bajarse de un tren/un autobús

to get off

bajarse de un coche

to get out

bajarse de un caballo/una bicicleta

to get off

bajarse de un caballo/una bicicleta

to dismount

bajarse de algo

to get off sth

bajarse de algo

to get out of sth

bajarse de algo

to dismount from sth

me bajo en la próxima

I'm getting off at the next stop

¡bájate del muro!

get down off the wall!

3.1. bajarse αργκ (liquidar):

bajarse Αργεντ Κολομβ

to rub out αργκ

3.2. bajarse Αργεντ αργκ (tener relaciones sexuales con):

bajarse

to score with αργκ

bajo¹ (baja) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

bajo (baja) lámpara/cuadro

low

las ramas más bajas del árbol

the lowest branches of the tree

la parte baja de la estantería

the bottom shelf/lower shelves of the bookcase

el nivel de aceite está bajo

the oil level is low

¡qué bajo está el río!

isn't the river low!

la marea está baja

it's low tide

la marea está baja

the tide is out

3.1. bajo [estar]:

bajo (baja) calificación/precio/número

low

bajo (baja) temperatura

low

bajo en nicotina y alquitrán

low in nicotine and tar

una bebida baja en calorías

a low-calorie drink

tiene la tensión o presión baja

he has low blood pressure

tiene la tensión o presión baja

his blood pressure is low

liquidaban todo a precios bajísimos

they were selling everything off really cheap(ly)

artículos de baja calidad

poor-quality goods

por lo bajo o RíoPl por parte baja

at least

3.3. bajo [estar] oro:

bajo (baja)

below 14 karats

5. bajo [estar] (grave):

bajo (baja) tono/voz

deep

bajo (baja) tono/voz

low

6. bajo [estar] (vil):

bajo (baja) acción/instinto

low

bajo (baja) acción/instinto

base

caer bajo o en lo bajo ha caído en lo más bajo

she stooped pretty low

¡qué bajo has caído!

how could you stoop so low?

¡qué bajo has caído!

how low can you get!

bajo² ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bajo volar/pasar:

bajo

low

bajo³ ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. bajo <los bajos mpl > RíoPl:

los bajos

the first floor αμερικ

los bajos

the ground floor βρετ

2.2. bajo <bajos mpl > ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

bajos

underbody

3. bajo (contrabajo):

bajo

bass

bajo

double bass

bajo⁴ ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bajo (debajo de):

bajo

under

corrimos a ponernos bajo techo

we ran to get under cover

ponte bajo el paraguas

get under o underneath the umbrella

tres grados bajo cero

three degrees below zero

cuando yo esté bajo tierra

when I'm dead and buried

bajo el cielo estrellado λογοτεχνικό

beneath the starry sky λογοτεχνικό

cantando bajo la lluvia

singing in the rain

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

bajo

under

está bajo juramento

you are under oath

bajo Alfonso XIII

under Alfonso XIII

bajo Alfonso XIII

during the reign of Alfonso XIII

bajo su mando

under his command

bajo los efectos del alcohol

under the influence of alcohol

bajo ese punto de vista

looking at it from that point of view

bajo el título 'España hoy'

under the title 'España hoy'

Βλέπε και: llave², llave¹, garantía, fianza

llave² ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. llave (de cerradura, candado):

llave

key

cierra la puerta con llave

lock the door

la llave que te abrirá las puertas del éxito

the key to success

tiene el dinero guardado bajo llave

she has the money under lock and key

1.2. llave (de una propiedad):

entrega de llaves en junio

ready for occupancy in June αμερικ

entrega de llaves en junio

ready for occupation in June βρετ

vendo apartamento, llave en mano

apartment for sale, available for immediate occupancy αμερικ

vendo apartamento, llave en mano

apartment for sale, available for immediate occupation βρετ

1.3. llave (a la medida):

software llave en mano

customized

software llave en mano

turnkey προσδιορ

1.4. llave CSur:

llave (por el alquiler)

rent deposit

llave (por la clientela)

goodwill

bajo siete llaves

hidden away

lo tiene bajo siete llaves

she keeps it hidden away

en llave Κολομβ οικ trabajaban en llave

they were working together

están en llave

they're in on it together o in league with each other

estar en llave con alg. comerciante:

to work in cooperation with sb

estar en llave con alg. delincuente:

to be in league with sb

2. llave (para dar cuerda):

llave

key

3. llave ΜΗΧΑΝΙΚΉ (herramienta):

llave

wrench αμερικ

llave

spanner βρετ

4.1. llave (interruptor):

llave

switch

4.3. llave (del agua):

llave

faucet αμερικ

llave

tap βρετ

agua de la llave

tap water

5. llave ΤΥΠΟΓΡ (en un texto):

llave

brace

entre llaves

in braces

6. llave (en lucha, judo):

llave

hold

lo inmovilizó con una llave (de brazo)

she put an armlock on him

lo inmovilizó con una llave (de brazo)

she got him in an armlock

llave de candado Κολομβ Μεξ

hammerlock

7. llave οικ:

llave Κολομβ Ven

buddy αμερικ οικ

llave Κολομβ Ven

mate βρετ οικ

8. llave (en hípica):

llave Κολομβ Ven

double

llave¹ ΕΠΊΘ Κολομβ Ven οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

llave

pally οικ

llave

buddy-buddy αμερικ οικ

garantía ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. garantía ΕΜΠΌΡ:

garantía

guarantee

garantía

warranty

tiene dos años de garantía

it has a two-year guarantee o warranty

tiene dos años de garantía

it's guaranteed for two years

estar bajo o en garantía

to be under guarantee o warranty

2.1. garantía ΝΟΜ (fianza):

garantía

surety

garantía

guarantee

2.2. garantía ΝΟΜ RíoPl (garante):

garantía

guarantor

3. garantía (seguridad, aval):

garantía

guarantee

su presencia es una garantía de paz

their presence is a guarantee of peace

no ofrece garantías para el inversor

it does not offer any security for the investor

fianza ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fianza ΝΟΜ:

fianza

bail

le concedieron la libertad bajo fianza de $2.000

he was released on $2, 000 bail

salió bajo fianza

she was released on bail

está en libertad bajo fianza

he is out on bail

2. fianza ΕΜΠΌΡ:

fianza

deposit

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

loin

bajo vientre αρσ

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bajar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bajar:

bajar (ir hacia abajo)

to go down

bajar (venir hacia abajo)

to come down

bajar en ascensor

to go/come down in the lift

bajar las escaleras

to go/come down the stairs

3. bajar (las aguas):

bajar

to fall

5. bajar (adelgazar):

bajar

to lose weight

II.bajar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bajar (precios):

bajar

to lower

3. bajar:

bajar (voz)

to lower

bajar (radio)

to turn down

4. bajar (ojos):

bajar

to drop

5. bajar Η/Υ:

bajar

to download

6. bajar Κούβα οικ (pagar):

bajar

pay

III.bajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα bajarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bajar (inclinarse):

bajarse

to bend down

3. bajar (humillarse):

bajarse

to lower oneself

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)

low

2. bajo +ser:

bajo (-a) (de temperatura)

low

bajo (-a) (de estatura)

short

baja tensión ΗΛΕΚ

low tension

con la cabeza baja/los ojos bajos

with head/eyes lowered

tener la moral baja

to be in poor spirits

3. bajo:

bajo (-a) (voz)

low

bajo (-a) (sonido)

soft

4. bajo (color):

bajo (-a)

pale

5. bajo (metal):

bajo (-a)

base

6. bajo (comportamiento):

bajo (-a)

mean

7. bajo (clase social):

bajo (-a)

humble

8. bajo (calidad):

bajo (-a)

poor

I.bajo ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bajo (instrumento):

bajo

bass

2. bajo (persona):

bajo

bass player

3. bajo πλ (piso):

bajo

ground floor βρετ

bajo

first floor αμερικ

4. bajo πλ (banco de arena):

bajo

sandbank

5. bajo πλ:

bajo (parte inferior)

underneath

bajo (de una prenda)

hemline

II.bajo ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bajo (posición):

bajo

below

2. bajo (voz):

bajo

quietly

III.bajo ΠΡΌΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bajo (colocar debajo):

bajo

below

2. bajo (por debajo de):

bajo

bajo llave

bajo la lluvia

bajo fianza

bajo la condición de que +subj

on condition that

vientre ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vientre (abdomen):

vientre

abdomen

hacer de vientre

to have a bowel movement

2. vientre (barriga):

vientre

belly

danza del vientre

belly-dancing

3. vientre (matriz):

vientre

womb

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Si la persona está tensionada por sus problemas, el colon se contrae causando cólico o dolor perenne tipo inflamación en el bajo vientre (hipogastrio). nuevotiempo.org

Friccionar el bajo vientre a partir del ombligo para abajo y a los lados con un paño grueso hasta que el cuerpo se enfríe. www.sanaperu.com

Esto significa que el bajo vientre está sujeto a la dominación de la fuerza de gravedad mientras que el tórax la niega. www.bailararabe.com

La correcta postura se alcanza llenando primero el bajo vientre con la fuerza de todo el cuerpo. www.bailararabe.com

Aplíca te una compresa de aceite de ricino en el bajo vientre por lo menos tres veces a la semana, durante una hora cada vez. www.airesdecambio.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

bajo
bajas / bajás
baja
bajamos
bajáis
bajan

bajo vientre στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

bajo vientre ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για bajo vientre στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

vientre ΟΥΣ αρσ

1.1. vientre ΑΝΑΤ (cavidad):

1.2. vientre ΑΝΑΤ (órganos):

1.3. vientre ΑΝΑΤ (región exterior):

2. vientre (de una mujer embarazada):

3. vientre (de un barco, una vasija):

I.bajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. bajar ascensor/persona:

1.2. bajar (apearse):

1.3. bajar ΑΘΛ:

1.4. bajar río/aguas + συμπλήρ:

2.1. bajar marea:

2.2. bajar:

2.3. bajar:

2.4. bajar período/menstruación (+ me/te/le etc):

2.5. bajar Χιλ οικ (entrar) (+ me/te/le etc):

II.bajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. bajar escalera/cuesta:

2.1. bajar brazo/mano:

2.2. bajar:

2.3. bajar persiana/telón:

3. bajar:

4. bajar Η/Υ:

III.bajarse ΡΉΜΑ vpr

1. bajarse (apearse):

2. bajarse:

3.1. bajarse αργκ (liquidar):

3.2. bajarse Αργεντ αργκ (tener relaciones sexuales con):

4. bajarse (renunciar):

bajo1 (baja) ΕΠΊΘ

1. bajo [ser] persona:

2.1. bajo (indicando posición, nivel) [ ser]:

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

2.3. bajo [estar] (indicando posición, nivel) (bajado):

3.1. bajo [estar]:

3.2. bajo [estar] volumen/luz:

3.3. bajo [estar] oro:

4. bajo [estar] (estar bajo de algo) (falto de):

5. bajo [estar] (grave):

6. bajo [estar] (vil):

bajo2 ΕΠΊΡΡ

1. bajo volar/pasar:

2. bajo hablar/cantar:

bajo3 ΟΥΣ αρσ

1.1. bajo:

1.2. bajo <los bajos mpl > RíoPl:

2.1. bajo:

2.2. bajo <bajos mpl > ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

3. bajo (contrabajo):

4. bajo Χιλ οικ (fin):

bajo4 ΠΡΌΘ

1. bajo (debajo de):

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

Βλέπε και: llave2, llave1, garantía, fianza

llave2 ΟΥΣ θηλ

1.1. llave (de cerradura, candado):

1.2. llave (de una propiedad):

1.3. llave (a la medida):

1.4. llave CSur:

2. llave (para dar cuerda):

3. llave ΜΗΧΑΝΙΚΉ (herramienta):

4.1. llave (interruptor):

4.2. llave (en una tubería):

4.3. llave (del agua):

4.4. llave ΜΟΥΣ:

5. llave ΤΥΠΟΓΡ (en un texto):

6. llave (en lucha, judo):

7. llave οικ:

8. llave (en hípica):

llave1 ΕΠΊΘ Κολομβ Ven οικ

garantía ΟΥΣ θηλ

1. garantía ΕΜΠΌΡ:

2.1. garantía ΝΟΜ (fianza):

2.2. garantía ΝΟΜ RíoPl (garante):

bajo¹ (baja) ΕΠΊΘ

bajo² ΕΠΊΡΡ

bajo³ ΟΥΣ αρσ

bajo⁴ ΠΡΌΘ

Βλέπε και: llave², llave¹, garantía, fianza

llave² ΟΥΣ θηλ

llave¹ ΕΠΊΘ Κολομβ Ven οικ