Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.arreglar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tidy (up) βρετ

3. arreglar (solucionar):

arreglar situación

to sort out

arreglar asunto

to settle

arreglar asunto

to sort out

ya está todo arreglado

it's all sorted out o settled o straightened out now

lo quiso arreglar diciendo que …

she tried to put things right o make amends by saying that …

4. arreglar (acordar):

arreglar

to arrange

arreglaron volver a reunirse la semana siguiente

they arranged to meet again the following week

5. arreglar οικ (como amenaza):

ya te arreglaré yo a ti

I'll show you! οικ

II.arreglarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. arreglarse οικ (apañarse):

ya nos arreglaremos para volver a casa

we'll make our own way home

aunque la casa es pequeña, nos arreglamos

it's a small house, but we manage

sabe arreglárselas solo

he can look after himself

ya me las arreglaré para llegar a tiempo

I'll find a way of getting there in time

5. arreglarse día/tiempo:

arreglarse

to get better

arreglarse

to clear up

Μεταφράσεις για arreglarle στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to have a manicure

arreglarse las manos or las uñas

to give sb a manicure

arreglarle las manos or las uñas a alguien

manicure

arreglarle las manos a

manicure

arreglarle las uñas a

primp

arreglarse

to primp one's hair

arreglarse el pelo

to spruce oneself up

arreglarse

to have a pedicure

arreglarse/hacerse arreglar los pies

freshen up

arreglarse

to have a wash and brush-up

lavarse y arreglarse un poco

to have a nose job

arreglarse la nariz οικ

to preen oneself bird:

arreglarse las plumas con el pico

preen bird:

arreglarse las plumas con el pico

to tidy oneself up

arreglarse

Μεταφράσεις για arreglarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.arreglar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. arreglar (ordenar):

arreglar

to tidy up

arreglar la habitación

to tidy up the room

arreglar la habitación para los invitados

to get the room ready for the guests

arreglar una mesa con flores

to adorn a table with flowers

4. arreglar (pelo):

arreglar

to do

5. arreglar (resolver: asunto):

arreglar

to sort out

6. arreglar (acordar):

arreglar

to arrange

arreglar las cuentas con alguien

to get even with sb

7. arreglar ΜΟΥΣ:

arreglar

to arrange

ιδιωτισμοί:

¡ya te arreglaré yo! οικ

I'll sort you out!

II.arreglar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα arreglarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arreglar (vestirse, peinarse):

arreglarse

to get ready

Μεταφράσεις για arreglarle στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to do one's hair

arreglarse el pelo (en una peluquería)

to spruce oneself up

arreglarse

to make oneself presentable

arreglarse

to titivate oneself

to smarten up

preen

do up one's hair

to come out in the wash παροιμ

arreglarse todo

arreglarse el pelo (en una peluquería)

to do one's hair

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Míster es todo el que tiene los ojos azules, no sabe espolear la mula, ni arreglarle la barbada al freno. www.otraparte.org

Yo me encargaré mañana de arreglarle las cosas. blogs.lanacion.com.ar

Yo creo que es parte del espíritu metiche limeño, nosotros creemos que tenemos la obligación de arreglarle la vida a todo el mundo. www.otrastardes.com

Por cierto, ya que te pones, le podías depilar también el entrecejo y arreglarle un poco las patillas. merino1957.wordpress.com

Asegúrese de lavarlo bien por dentro y por fuera y de arreglarle cualquier desperfecto que tenga como focos rotos, rayones, abolladuras, etc.. crautos.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

arreglo
arreglas / arreglás
arregla
arreglamos
arregláis
arreglan

arreglarle στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για arreglarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.arreglar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. arreglar (reparar, componer):

1.2. arreglar Χιλ οικ documento:

2.1. arreglar casa/habitación/armario:

2.2. arreglar niño/pelo:

2.3. arreglar (preparar, organizar):

2.4. arreglar (disponer):

3. arreglar (solucionar):

4. arreglar (acordar):

5. arreglar οικ (como amenaza):

II.arreglarse ΡΉΜΑ vpr

1. arreglarse refl (ataviarse):

2.1. arreglarse refl:

2.2. arreglarse (causativo):

3.1. arreglarse (solucionarse):

3.2. arreglarse pareja:

4. arreglarse οικ (apañarse):

5. arreglarse día/tiempo:

Μεταφράσεις για arreglarle στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

arreglarle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για arreglarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.arreglar ΡΉΜΑ μεταβ

1. arreglar:

2. arreglar (ordenar):

3. arreglar (preparar):

4. arreglar (pelo):

5. arreglar (resolver: asunto):

6. arreglar (acordar):

7. arreglar ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

II.arreglar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

2. arreglar (componérselas):

3. arreglar:

4. arreglar (mejorar):

Μεταφράσεις για arreglarle στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

arreglarle Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης