Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Canal de la Mancha ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Canal de la Mancha

English Channel

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

la mancha no salió

the stain didn't come out

la mancha

tag

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I couldn't get the stain out

no pude quitar la mancha

I couldn't get the stain out

la mancha no salió

to play tag

jugar a la mancha RíoPl

don't try to wash the stain off

no intentes quitar la mancha

the (English) Channel

el Canal de la Mancha

the stain cleaned off easily

la mancha salió sin problemas

this will take the stain off the tablecloth

esto le quitará la mancha al mantel

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mancha ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. mancha:

mancha (de suciedad)

spot

mancha (de suciedad)

mark

mancha (difícil de quitar)

stain

una mancha de grasa/sangre

a grease/blood stain

la mancha no salió

the stain didn't come out

manchas de humedad

damp patches

no le pude quitar o λατινοαμερ sacar la mancha

I couldn't get rid of the stain

no le pude quitar o λατινοαμερ sacar la mancha

I couldn't get the stain out

este mantel está lleno de manchas

this tablecloth is covered in stains

la sábana tiene manchas de óxido

the sheet has rust marks on it

Castilla ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Castilla

Castile

la¹ ΆΡΘ def άρθ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la → el

Βλέπε και: el

el <pl los>, la <pl las> ΆΡΘ def άρθ the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

en la calle Solís

in Solís Street

prefiero el mío/los tuyos

I prefer mine/yours

me atendió el estúpido del marido

that stupid husband of hers served me

yo soy la arquitecta, ella es lexicógrafa

I'm the architect, she's a lexicographer

yo fui la que lo rompí o rompió

I was the one who broke it

los nacidos entre …

those born between …

los que faltamos ayer

those of us who weren't here yesterday

¿cuál es Ardiles? — el del sombrero negro

which one's Ardiles? — the one with the black hat

un encuentro al que asistieron muchas personalidades

a meeting which was attended by many well known people

la obra de la que o de la cual hablábamos

the play we were talking about

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

me encanta la ópera

I love opera

odio el pescado

I hate fish

así es la vida

that's life

(nosotros) los mexicanos lo sabemos muy bien

we Mexicans know only too well

¿ya vas a la escuela?

do you go to school yet?

ya salió del hospital

she's out of the hospital αμερικ

ya salió del hospital

she's out of hospital βρετ

en el mar

at sea

viajar por el espacio

to travel in space

3. el (en expresiones de tiempo):

mi cumpleaños es el 28 de mayo

my birthday's on May 28

el mes pasado/que viene

last/next month

no trabaja los sábados

she doesn't work (on) Saturdays

estudió toda la mañana

he studied all morning

a las ocho

at eight o'clock

a las ocho

at eight

a eso de las seis

around six o'clock

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

el 20% de los peruanos

20% of Peruvians

vivo en el cuarto

I live on the fifth floor αμερικ

vivo en el cuarto

I live on the fourth floor βρετ

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

con las manos en los bolsillos

with my/your/his hands in my/your/his pockets

¡te cortaste el pelo!

you've had your hair cut!

tienes la falda sucia

your skirt is dirty

tienes el suéter puesto al revés

you've got your sweater on inside out

tiene el pelo largo/los ojos azules

he has long hair/blue eyes

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

el gran Caruso

the Great Caruso

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

la última película de la Monroe

Monroe's last movie

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

los Ortega (matrimonio)

the Ortegas

los Ortega (matrimonio)

Mr and Mrs Ortega

los Ortega (familia)

the Ortegas

los Ortega (familia)

the Ortega family

a los Josés se les suele llamar Pepe

people called José are often known as Pepe

7.4. el (con nombres propios) οικ in many regions αμφιλεγ (con nombres de pila):

pregúntale a la Carmen/al Ricardo

ask Carmen/Ricardo

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

en la India

in India

en (el) Perú

in Peru

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

juegan contra el Juventus/el Barcelona

they're playing against Juventus/Barcelona

la² ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. la:

la (referido a ella)

her

la (referido a usted)

you

la (referido a una cosa, etc)

la conozco del colegio

I know her from school

¿la atienden, señora?

are you being served, Madam?

la comí yo

I ate it

a Susana la veo a menudo

I see Susana often

a usted no la llamé

I didn't call you

2. la απρόσ ρήμα:

la

you

la

one τυπικ

la³ ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la (nota)

la (en solfeo)

lah βρετ

la bemol/sostenido

A flat/sharp

en la mayor/menor

in A major/minor

I.manchar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. manchar:

manchar (ensuciar)

to mark

manchar (ensuciar)

to get … dirty

manchar (de algo difícil de quitar)

to stain

cuidado, no vayas a manchar la alfombra

careful, don't get the carpet dirty

manchó el mantel de vino

he got wine stains on the tablecloth

II.manchar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

manchar

to stain

¿el café mancha?

does coffee stain?

III.mancharse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mancharse ropa/mantel:

mancharse

to get dirty

mancharse (de algo difícil de quitar)

to get stained

(mancharse de algo) se me manchó de chocolate

I got chocolate on it

se manchó de grasa

it got grease stains on it

se manchó de grasa

it got stained with grease

2. mancharse refl persona:

ponte un delantal para no mancharte

put an apron on so you don't get dirty

está recién pintado, no te manches

it's still wet, don't get paint on yourself

me manché la blusa de aceite

I got oil stains on my blouse

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Castilla-La Mancha ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Castilla-La Mancha

Castile and La Mancha

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

English Channel

canal αρσ de la Mancha

The (English) Channel

el canal de la Mancha

the coffee stain cleaned off easily

la mancha de café salió fácilmente

he dabbed the stain from the dress

quitó la mancha frotando suavemente el vestido

cross-channel ferry (across the English channel)

ferry αρσ del canal de la Mancha

the Chunnel

el túnel del Canal de la Mancha

to blacken sb's name

manchar la reputación de alguien

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Mancha ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

canal de la Mancha

the (English) Channel

I.la ΆΡΘ def

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la → el, → la, → lo

II.la ΑΝΤΩΝ πρόσ, f ενικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. la (con relativo):

la que...

the one that ...

la cual

which

III.la ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la

en la bemol menor

in A flat minor

Βλέπε και: el

el, la, lo <los, las> ΆΡΘ def

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. el:

los amigos/las amigas

the friends

prefiero el azul al amarillo

I prefer the blue one to the yellow one

3. el + nombres geográficos:

5. el + nombre propio οικ:

he visto a la Carmen

I saw Carmen

7. el como επιφών:

¡la de gente que vino!

so many people came!

Castilla ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Castilla

Castile

mancha ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. mancha (boceto):

mancha

sketch

4. mancha (deshonra):

mancha

stain

sin mancha

stainless

I.manchar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. manchar (ensuciar):

manchar

to dirty

2. manchar (desprestigiar):

manchar

to sully

II.manchar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

manchar mancharse (ensuciarse):

mancharse

to get dirty

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Residencia en Castilla-La Mancha con al menos un año de antelación a la solicitud, o ser emigrante retornado y estar empadronado / a. cuenca.asociacionzambra.org

En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien. www.clm24.es

Que tenían muy cerca el lugar de Castilla-La Mancha con más especies naturales amenazas por metro cuadrado. www.diarioab.com

Page es el enemigo y el problema de todos los ciudadanos de Castilla-La Mancha. www.encastillalamancha.es

Aun así, mucho mejor que la no-cartilla de Castilla-La Mancha porque, según me explicaron, se agotaron y ya no hacen más. www.masalladelrosaoazul.com

Una gestión que, según ha afirmado el dirigente socialista, está encaminada a introducir un modelo privatizador en la sanidad de Castilla-La Mancha. www.medicinatv.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

mancho
manchas / manchás
mancha
manchamos
mancháis
manchan

Castilla-La Mancha στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Canal de la Mancha ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

mancha ΟΥΣ θηλ

1.1. mancha:

1.2. mancha (borrón):

2.1. mancha (en la piel):

2.2. mancha (en el pelaje, las plumas):

3. mancha (en el pulmón):

4. mancha (de vegetación):

5. mancha λογοτεχνικό (imperfección, mácula):

6. mancha Περού οικ (pandilla):

7. mancha RíoPl (juego):

Castilla ΟΥΣ θηλ

la1 ΆΡΘ def άρθ

la → el

Βλέπε και: el

el <pl los>, la <pl las> ΆΡΘ def άρθ the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) οικ in many regions αμφιλεγ (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

ιδιωτισμοί:

la2 ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. la:

2. la απρόσ ρήμα:

la3 ΟΥΣ αρσ

I.manchar ΡΉΜΑ μεταβ

1. manchar:

2. manchar:

II.manchar ΡΉΜΑ αμετάβ

III.mancharse ΡΉΜΑ vpr

1. mancharse ropa/mantel:

2. mancharse refl persona:

Castilla-La Mancha στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Castilla-La Mancha ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για Castilla-La Mancha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Mancha ΟΥΣ θηλ

I.la ΆΡΘ def

la → el, → la, → lo

II.la ΑΝΤΩΝ πρόσ, f ενικ

1. la objeto directo: f ενικ:

2. la (con relativo):

III.la ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

Βλέπε και: el

el, la, lo <los, las> ΆΡΘ def

1. el:

2. el lo + επίθ:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio οικ:

6. el + que:

7. el como επιφών:

Castilla ΟΥΣ θηλ

mancha ΟΥΣ θηλ

1. mancha:

2. mancha (toque de color):

3. mancha (boceto):

4. mancha (deshonra):

I.manchar ΡΉΜΑ μεταβ

1. manchar (ensuciar):

2. manchar (desprestigiar):

II.manchar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

manchar mancharse (ensuciarse):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la¹ ΆΡΘ def άρθ

la² ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

la³ ΟΥΣ αρσ