Μεταφράσεις για „άνεργη“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

ανεργία [anɛrˈjia] SUBST θηλ

ανεργία

Arbeitslosigkeit θηλ

ανεργία νέων

Jugendarbeitslosigkeit θηλ

διαθρωτική ανεργία

strukturelle Arbeitslosigkeit θηλ

εκούσια ανεργία

freiwillige Arbeitslosigkeit θηλ

εποχική ανεργία

saisonbedingte Arbeitslosigkeit θηλ

εποχική ανεργία

Saisonarbeitslosigkeit θηλ

λανθάνουσα ανεργία

verdeckte Arbeitslosigkeit θηλ

μαζική ανεργία

Massenarbeitslosigkeit θηλ

μακροχρόνια ανεργία

Langzeitarbeitslosigkeit θηλ

συνολική ανεργία

Gesamtarbeitslosigkeit θηλ

πιστοποιητικό ανεργίας

Arbeitslosigkeitsbescheinigung θηλ

ποσοστό ουδ ανεργίας

Arbeitslosenquote θηλ

I . ενεργ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɛnɛrˈɣɔ] VERB αμετάβ

1. ενεργώ (βρίσκομαι σε ενέργεια, κάνω):

ενεργώ

handeln

ενέργησε παράξενα

er hat seltsam gehandelt

πρέπει να ενεργήσουμε αμέσως

wir müssen sofort handeln

ενεργώ καλά/άσχημα απέναντι σε κάποιον

sich jdm gegenüber gut/schlecht verhalten

ενεργώ δικαστικώς εναντίον κάποιου

gerichtlich gegen jdn vorgehen

2. ενεργώ (φάρμακο: φέρνω αποτέλεσμα):

ενεργώ

wirken

3. ενεργώ (προσπαθώ να επιτύχω):

ενεργώ να βρω κάτι

sich darum bemühen, etw zu finden

II . ενεργ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ɛnɛrˈɣɔ] VERB μεταβ

1. ενεργώ (εκτελώ, διεξάγω):

ενεργώ

durchführen

ενεργώ εκλογές

Wahlen abhalten

2. ενεργώ (έγγραφο):

ενεργώ

bearbeiten

III . ενεργούμαι VERB αυτοπ ρήμα

ενεργούμαι

Stuhlgang haben

I . άνεργ|ος <-η, -ο> [ˈanɛrɣɔs] ΕΠΊΘ

άνεργος

arbeitslos

II . άνεργ|ος <-η, -ο> [ˈanɛrɣɔs] SUBST αρσ/θηλ

άνεργος

Arbeitslose(r) θηλ(αρσ)

μακροχρόνιος άνεργος

Langzeitarbeitslose(r) θηλ(αρσ)

αριθμός αρσ των ανέργων

Arbeitslosenzahl θηλ

αύξηση θηλ των ανέργων

Arbeitslosenanstieg αρσ

εξαγωγή θηλ άνεργοςς

Export αρσ von Arbeitslosigkeit

μείωση θηλ των ανέργων

Arbeitslosenrückgang αρσ

ανεμώνα [anɛˈmɔna], ανεμώνη [anɛˈmɔni] SUBST θηλ

ανεμώνα

Anemone θηλ

ενεργ|ός <-ή, -ό> [ɛnɛrˈɣɔs] ΕΠΊΘ

ενεργός

aktiv

ενεργό κεφάλαιο

aktives Kapital ουδ

ανενεργ|ός <-ή, -ό> [anɛnɛrˈɣɔs] ΕΠΊΘ

ανενεργός

inaktiv

νομικά ανενεργός ΝΟΜ

rechtsunwirksam

ανέμη [aˈnɛmi] SUBST θηλ

1. ανέμη (για νήμα):

ανέμη

Spule θηλ

2. ανέμη (πετονιάς):

ανέμη

Rolle θηλ

ανιψιός [anipˈsçɔs], ανεψιός [anɛpˈsçɔs], ανιψιά [anipˈsça], ανεψιά [anɛpˈsça] SUBST αρσ/θηλ

ανιψιός

Neffe αρσ θηλ

άνεση SUBST

Καταχώριση χρήστη

άνεση θηλ

Gelassenheit θηλ