Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zugestellt“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zu|stellen VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. zustellen (blockieren):

zustellen
φράζω, μπλοκάρω

2. zustellen (zuschicken):

zustellen
διανέμω

3. zustellen ΝΟΜ:

zustellen
κοινοποιώ

Παραδειγματικές φράσεις με zugestellt

der Beschluss wird den Parteien zugestellt
η απόφαση κοινοποιείται στους διαδίκους

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In dem Fall wird das Paket abgestellt, die Zustellung wird quittiert und das Paket gilt nun vom Paketdienst als ordnungsgemäß zugestellt.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Entscheidung über die Verleihung von Bergwerkseigentum unanfechtbar geworden ist, darf die Berechtsamsurkunde dem Antragsteller zugestellt werden.
de.wikipedia.org
Durch das Finanzministerium wird allen Arbeitnehmern, die in den Jahren zuvor keine Werbungskosten, Sonderausgaben oder außergewöhnliche Belastungen eingereicht haben, der Steuerausgleich automatisch zugestellt.
de.wikipedia.org
Die Nutzer waren in der Lage, Textnachrichten an andere Nutzer zu schicken, die diese ebenfalls als E-Mail oder Telex erhielten oder ausgedruckt und postalisch zugestellt wurden.
de.wikipedia.org
Davon gibt es nur ein einziges Exemplar, das dem Gesuchsteller zugestellt wird.
de.wikipedia.org
Die E-Mails werden dem Empfänger überwiegend unverlangt zugestellt.
de.wikipedia.org
3 ZPO erlaubt die elektronische Übermittlung an Personen, an die gegen Empfangsbekenntnis zugestellt werden darf (§ 174 Abs.
de.wikipedia.org
Sollte ein Bußgeldbescheid irrtümlich doppelt zugestellt werden, so gilt der spätere Zustellungszeitpunkt als Fristbeginn (Abs.
de.wikipedia.org
Nach der Ankunft der Schmalfilme in der Heimat wurden die einzelnen Nachrichten wiederum vergrößert an den Empfängern zugestellt.
de.wikipedia.org
Die Rückmeldung des Briefdienstleisters, wann und durch welchen seiner Briefzusteller der Brief zugestellt wurde, kann dem Adressfeld zugefügt werden und rundet damit den Vorgang ab.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα