Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „zeitigen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

zeitig ΕΠΊΘ

2. zeitig (frühzeitig):

zeitig
νωρίς

Παραδειγματικές φράσεις με zeitigen

Höchstmaß der zeitigen Freiheitsstrafe ΝΟΜ
ανώτατο όριο της πρόσκαιρης κάθειρξης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Schon zeitgenössisch fragte man sich, ob die einen ungünstigen Einfluss auf den Krankheitsverlauf zeitigte.
de.wikipedia.org
Typischer ist es jedoch, dass das Männchen im zeitigen Frühjahr durch Paarungsrufe versucht, ein Weibchen in sein Revier zu locken.
de.wikipedia.org
Begründet wird dies zum einen damit, dass ein Eigentumserwerb des unter Umständen von vornherein bösgläubigen Nichtberechtigten ein unangemessenes Ergebnis zeitigte.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen bei den europäischen Großmächten zeitigten aber keine Wirkung.
de.wikipedia.org
Es blüht im zeitigen Frühjahr, bzw. zu Beginn der Vegetationsperiode in höheren Gebirgslagen.
de.wikipedia.org
Der Sonnenwinkel wird im zeitigen Frühjahr von Einheimischen und Kundigen genutzt, um die Blätter des Bärlauchs zu ernten, der dann einen Großteil des Waldbodens bedeckt.
de.wikipedia.org
Schwere Schneestürme treten im späten Winter und zeitigen Frühjahr auf.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich hat die Kunstforschung neue Ergebnisse gezeitigt und auch der Kunstgeschmack wandelte sich.
de.wikipedia.org
Diese gab nicht nur den Betroffenen und ihren Betreuern neuen Lebensmut und neue Hoffnung, sondern zeitige auch erhebliche Pflegeeffekte für den Wald.
de.wikipedia.org
Sie blieb eine Veranstaltung von Fachleuten ohne politische Rückendeckung, die keine direkten Konsequenzen zeitigte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "zeitigen" σε άλλες γλώσσες

"zeitigen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα