Μεταφράσεις για „weltgeschichtlich“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

κοσμοϊστορικός

weltgeschichtlich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der erste Akt begann mit einem Dokumentarfilm über die weltgeschichtlichen Ereignisse der Jahre, die die Hauptfigur im Gefängnis verbringen musste.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Positionen beibehalten, auch in einer weltgeschichtlichen Lage, die sich rapide änderte.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis ist von weltgeschichtlicher Bedeutung, da das politische Schiitentum in weiten Teilen der islamischen Welt aufgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine Landflucht, die weltgeschichtlich bis dahin ohne Beispiel war: Von 1926 bis 1939 zogen mindestens 23 Millionen Menschen vom Land in die Stadt.

de.wikipedia.org

Schon zuvor wurden Fotos jedoch zur Dokumentation weltgeschichtlicher Ereignisse eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies dürfte nicht der vorherrschenden öffentlichen Meinung entsprochen haben, da es um Personen von weltgeschichtlicher Bedeutung ging.

de.wikipedia.org

Die phantastische Idee von der hohen weltgeschichtlichen Mission der skandinavischen Völker hatte sich damals in den Köpfen fast aller „Gebildeten“ eingenistet.

de.wikipedia.org

Zudem hielt er öffentliche Vorträge über Die weltgeschichtliche Aufgabe des Römertums und Die griechische Mythologie als Symbolsprache der gebildeten Menschheit.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein allgemeines Interesse an weltgeschichtlichen Problemstellungen, nicht zuletzt durch die Einsicht, dass Geschehnisse an anderen Orten der Welt das eigene Leben beeinflussen.

de.wikipedia.org

Sie hat die Möglichkeiten und Folgen des menschlichen Handelns in Raum und Zeit in einer Weise erweitert, die weltgeschichtlich einmalig ist.

de.wikipedia.org