Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verriet“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . verraten <verrät, verriet, verraten> VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . verraten <verrät, verriet, verraten> VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

verraten sich verraten (Absicht erkennen lassen):

sich verraten
προδίδομαι

Παραδειγματικές φράσεις με verriet

sein Blick verriet Bewunderung
το βλέμμα του φανέρωνε το θαυμασμό του

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein anderer Sklave verriet ihn aber, so dass seine Ergreifung und Hinrichtung gelang.
de.wikipedia.org
Dieser verriet jedoch die Verschwörer an den König.
de.wikipedia.org
Ein aufgenietetes Typschild verriet das Herstellungsjahr 1939, was bedeutete, dass die Deutschen zu diesem Zeitpunkt auf dem Gebiet der Dezimeterwellen-Radartechnik führend waren.
de.wikipedia.org
Mit etwa 40 Jahren genoss er das Wohlwollen des Sultans, nachdem er seine Diebesbande verraten hatte und den Soldaten des Sultans ihre Lage verriet.
de.wikipedia.org
Nach tagelangem Überlegen entschied er sich für die Treue zum König und verriet seinen Schwager an den König.
de.wikipedia.org
Einen Monat nach dem Release beliefen sich die Verkaufszahlen von Obststand auf insgesamt 20.000 Einheiten, wie die 187 Strassenbande auf ihrer offiziellen Facebookseite verriet.
de.wikipedia.org
Nach ihrem dringlichen und tränenreichen Nachforschen verriet er ihr das Geheimnis, das sie wiederum ihren Stammesgenossen verriet:.
de.wikipedia.org
Dadurch trug er zur Verderbnis der Menschen bei und verriet – darin Prometheus ähnlich – den Menschen die Geheimnisse des Himmels.
de.wikipedia.org
Ohne es zu wollen, verriet ihn seine Frau, die von den Landjägern beobachtet wurde, als sie ihm abends einen Korb mit Essen brachte.
de.wikipedia.org
Das Aussehen der Büßerhemden verriet die begangenen Straftaten und auch die zu erwartende Strafe.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verriet" σε άλλες γλώσσες

"verriet" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα