Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verkalkte“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verkalken VERB αμετάβ +sein

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. verkalken (Kalk ansetzen):

verkalken
πιάνω ασβέστιο/άλατα

3. verkalken (senil werden):

verkalken
ξεμωραίνομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dieser kann im Alter verkalken oder verknöchern und dann leichter brechen.
de.wikipedia.org
Der letzte Umgang ist nur schwach verkalkt bzw. nicht völlig verkalkt.
de.wikipedia.org
Man bezeichnete etwa die Umwandlung von Metallen durch Erhitzen an Luft auch als Verkalken; es hieß, das Metall verlöre Phlogiston.
de.wikipedia.org
Das auf der Oberseite des Fußendes sitzende Operkulum ist dünn und nicht verkalkt.
de.wikipedia.org
Während ein Homograft mit der Zeit (besonders bei Kindern) verkalken kann und dann ausgewechselt werden muss, hält eine künstliche Herzklappe jahrzehntelang.
de.wikipedia.org
Durch Fossilien von Larven und verkalkten, leeren Larvenhüllen, Exuvien genannt, ist die Entwicklung bei vielen Trilobitenarten gut nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Die Finne wird dabei zuerst bindegewebig eingescheidet, dann verkalkt das Bindegewebe.
de.wikipedia.org
Außerdem hemmen Polycarboxylate das Kristallwachstum von Kalk (Thresholdeffekt), wodurch die Heizstäbe nicht so schnell verkalken.
de.wikipedia.org
Wenn nämlich stark kalkhaltiges Quellwasser austritt, verkalken an der Oberfläche Moospölsterchen, Farne, Zweiglein, Blätter und Sand – Quelltuff entsteht, ein sogenannt sekundäres Gestein.
de.wikipedia.org
Es ist klein und fest verkalkt, die Oberseite ist konvex gewölbt, die Unterseite nahezu gerade.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα