Γερμανικά » Ελληνικά

I . stören [ˈʃtøːrən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. stören (beeinträchtigen):

stören
διαταράσσω

II . stören [ˈʃtøːrən] VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Stör <-s, -e> [ʃtøːɐ] SUBST αρσ

1. Stör οικ:

Stör
μουρούνα θηλ
Stör
στουριόνι ουδ

2. Stör ΖΩΟΛ:

Stör
οξύρρυγχος αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με stören

bitte nicht stören!
παρακαλώ μην ενοχλείτε!
lassen Sie sich nicht stören!
μην ενοχλείστε
stören Sie sich nicht daran!
μην ενοχλείστε απ' αυτό!
lassen Sie sich durch mich nicht stören!
μην ενοχλείστε από την παρουσία μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
So entschied er sich die neotropische Avifauna in ihren natürlichen Lebensraum zu beobachten, ohne sie durch seinem Verhalten zu stören.
de.wikipedia.org
Durch den ausgelösten Dauerreiz wird die chemische Signalübertragung gestört.
de.wikipedia.org
Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.
de.wikipedia.org
Diese stören unter Umständen bei Oberbauarbeiten wie dem Stopfen und müssen dann dazu ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend eingestuft, da der Wasserhaushalt der Flächen durch stellenweise noch aktive Entwässerungsgräben gestört ist.
de.wikipedia.org
Das Licht einer Zündpfanne stört sie dabei nicht.
de.wikipedia.org
Das Hochmoor wird von Torfmoosen dominiert, ist jedoch durch Entwässerungsmaßnahmen der Vergangenheit gestört.
de.wikipedia.org
Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.
de.wikipedia.org
Um dies zu stören, wollen die Jugendlichen eine Brücke an der Stadtgrenze von Wirrawee sprengen.
de.wikipedia.org
Daher ist anzunehmen, dass die Lichtverschmutzung und Lasershows bei Großveranstaltungen die Orientierung der Zugvögel stören können.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "stören" σε άλλες γλώσσες

"stören" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα