Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „erwartete“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

erwarten VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. erwarten (verlangen):

erwarten von +δοτ
απαιτώ από

Παραδειγματικές φράσεις με erwartete

das lang erwartete Wochenende
το πολυπόθητο Σαββατοκύριακο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Standesregeln sind mündlich weitergegebene oder schriftlich fixierte Normen (Rechtsnorm, Soziale Norm) oder gelebte bzw. erwartete Verhaltensweisen, welche zusammen mit dem sonstigen Standesrecht die Standesordnung (Berufsordnung) bilden.
de.wikipedia.org
Die von ihm erwartete Rolle des Familienoberhauptes nach dem Tod seines Vaters lehnte er ab.
de.wikipedia.org
Außerdem erwartete das Publikum die Vorführung des neuen Animationsfilmes Die Olsenbande in feiner Gesellschaft und ein Abend rund um die Olsenbandenvorgänger Pat & Patachon.
de.wikipedia.org
Diese erwartete Rendite setzt man in vereinfachter Modellannahme oft dem Durchschnitt aller Renditen aus der Vergangenheit gleich, also dem empirischen Erwartungswert.
de.wikipedia.org
Sie ist die erwartete (i.S. von beanspruchte) Rendite-Risiko-Kombination von effizienten Portfolios im Gleichgewicht.
de.wikipedia.org
Steigt die subjektiv erwartete Diskrepanz zwischen den Partizipationserwartungen der Mitarbeiter und dem Führungsstil des Vorgesetzten, nimmt die Mitarbeiterzufriedenheit ab und die Konflikte nehmen zu.
de.wikipedia.org
Der Senat teilte seine grundsätzliche Bereitschaft zur Hilfe mit, erwartete aber eine strenge Haushaltsdisziplin.
de.wikipedia.org
Da die erwartete Nachfrage auf der Bahnlinie als eher gering eingestuft worden war, sollte die Wiederinbetriebnahme zuerst lediglich ein Jahr dauern.
de.wikipedia.org
Der erwartete Zustrom der korporierten und nichtkorporierten Altakademiker in die Studentenkampfhilfe blieb ebenfalls aus.
de.wikipedia.org
Der erwartete Ertrag der Bank aus dem Kreditgeschäft ist umso geringer, je riskanter die finanzierten Projekte sind.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα