Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „beherrschen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . beherrschen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. beherrschen (Region):

beherrschen
κυριαρχώ σε

2. beherrschen (Gefühle):

beherrschen
συγκρατώ

3. beherrschen (Sprache, Instrument):

beherrschen
κατέχω

4. beherrschen (Situation):

beherrschen
ελέγχω

II . beherrschen VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

beherrschen sich beherrschen (sich zügeln):

sich beherrschen
συγκρατούμαι, κρατιέμαι

Παραδειγματικές φράσεις με beherrschen

eine Fremdsprache beherrschen
κατέχω μια ξένη γλώσσα
sein Metier beherrschen
κατέχω το επάγγελμά μου
den Markt beherrschen
ελέγχω την αγορά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie beherrscht durch ihre eigenwillige, markante und moderne Architektur das Bild des Dorfes.
de.wikipedia.org
Während der Schiffall von einem bewaldeten Gipfelplateau beherrscht wird, bildet der 400 Meter nordöstlich gelegene Kreuzkogel () im Gipfelbereich einen felsigen Grat aus.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich müssen auch alle Richter, die an einem Prozess beteiligt sind, die Gerichtssprache (also die deutsche Sprache) beherrschen, einschließlich der ehrenamtlichen Richter bzw. der Schöffen.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Akkorde beherrscht zwei der acht Takte sowohl des Kehrverses wie der Strophen, sodass beide auch wie ein zweistimmiger Kanon kombiniert werden können.
de.wikipedia.org
Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.
de.wikipedia.org
Sie benötigen nicht nur Packesel, Werkzeuge und Proviant, sondern auch Waffen, denn das Gebiet, in dem die Goldader liegt, wird von Banditen beherrscht.
de.wikipedia.org
Der Ostsektor hingegen wird von Gewerbe und Industrie beherrscht, es gibt dort aber auch Wohnungen.
de.wikipedia.org
Seine Eltern beherrschten verschiedene Instrumente, Kirksaeter spielte aber keines.
de.wikipedia.org
Dann beschreibt die Flucht eines jungen Mannes, der von einer zukünftigen Erde entkommen ist, die von außerirdischen Besatzern beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Er wird von olivgrünen, grauen und braunroten Farben beherrscht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "beherrschen" σε άλλες γλώσσες

"beherrschen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα