Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „aufschneiden“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . auf|schneiden irr VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. aufschneiden (öffnen):

aufschneiden
ανοίγω

2. aufschneiden (in Stücke schneiden):

aufschneiden
κόβω

II . auf|schneiden irr VERB αμετάβ οικ (prahlen)

Πίνακας ρημάτων
aufschneiden
κομπάζω

Παραδειγματικές φράσεις με aufschneiden

sich die Pulsadern aufschneiden
κόβω τις φλέβες μου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beispielsweise kann bei in Spalten aufgeschnitten verkauftem Obst das Fruchtfleisch mit einer Lösung des jeweiligen Salzes besprüht werden.
de.wikipedia.org
Häufig notwendige Instandhaltungsarbeiten und neue verkehrstechnische Anforderungen verlangten, dass der Tunnel 1955 nach 114 Jahren Betriebsdauer aufgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
So oblag den Badern zum Beispiel das Aufschneiden und Ausbrennen der äußerst schmerzhaften Pestbeulen.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung sollten sie aufgeschnitten und von der zähen, hellen Mageninnenwand befreit werden, so dass nur der Muskel übrig bleibt.
de.wikipedia.org
Mit dem chepet-Messer konnte man eine Entzündung am Ohr mittels eines runden Schnittes aufschneiden.
de.wikipedia.org
Zwei Elektroden sind aufgeschnitten dargestellt, um die Kontur zu zeigen.
de.wikipedia.org
Danach ist es vorbereitet zum Aufschneiden und zur Ausnahme der Innereien.
de.wikipedia.org
Schwangeren Frauen wurden von Soldaten die Bäuche aufgeschnitten und die Föten zerstückelt.
de.wikipedia.org
Wird eine solche Leber nach dem Tod aufgeschnitten, zeigt sich ein Bild, das an Herbstlaub oder Muskatnüsse erinnert.
de.wikipedia.org
Rund neun Monate vor Beginn der Spiele beging er Selbstmord durch Aufschneiden der Pulsader.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufschneiden" σε άλλες γλώσσες

"aufschneiden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα